● Радио Города - О, как убийственно мы любим..(Ф.И.Тютчев) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ● Радио Города
• О, как убийственно мы любим..(Ф.И.Тютчев)

Озвучено проектом Волшебный Город.
Наш адрес в сети: https://vk.com/volshebny_gorod

Друзья, давайте сегодня вспомним своё первое свидание. Сколько воды утекло с тех пор, как много ошибок мы делали в первый раз...И сколько ошибок нас ждёт?

Но все же задумайся: нужна ли такая любовь, которая несёт другому боль...Пусть ответом для всех будут эти строчки Тютчева...

***

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Давно ль, гордясь своей победой,
Ты говорил: она моя...
Год не прошел - спроси и сведай,
Что уцелело от нея?

Куда ланит девались розы,
Улыбка уст и блеск очей?
Все опалили, выжгли слезы
Горючей влагою своей.

Ты помнишь ли, при вашей встрече,
При первой встрече роковой,
Ее волшебный взор, и речи,
И смех младенчески живой?

И что ж теперь? И где все это?
И долговечен ли был сон?
Увы, как северное лето,
Был мимолетным гостем он!

Судьбы ужасным приговором
Твоя любовь для ней была,
И незаслуженным позором
На жизнь ее она легла!

Жизнь отреченья, жизнь страданья!
В ее душевной глубине
Ей оставались вспоминанья...
Но изменили и оне.

И на земле ей дико стало,
Очарование ушло...
Толпа, нахлынув, в грязь втоптала
То, что в душе ее цвело.

И что ж от долгого мученья
Как пепл, сберечь ей удалось?
Боль, злую боль ожесточенья,
Боль без отрады и без слез!

О, как убийственно мы любим,
Как в буйной слепоте страстей
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей!

Ф.И. Тютчев

В записи звучит волшебный голос Светланы Кобелевой

Саундтрек:
1. Perdón - Instrumental Camila
2. I Will Wait For You - Trini Lopez

● Радио Города еще тексты

Перевод Translate.vc