Рафаэль Клейнер - Клайв Стейплз Льюис - Кружной путь или блуждания паломника | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рафаэль Клейнер
• Клайв Стейплз Льюис - Кружной путь или блуждания паломника

На диске представлена аудиоверсия романа-аллегории "Кружной путь" современного классика английской литературы и христианского мыслителя Клайва Стейплза Льюиса (1898-1963) - автора всемирно известных "Писем Баламута" и "Хроник Нарнии". Этот роман является современным переосмыслением знаменитого "Пути паломника" Дж.Беньяна и в изысканной художественной притчевой форме повествует о смысле человеческой жизни, понимаемой как путь человека к Богу. Музыкальным лейтмотивом повествования служит мелодия композитора Владимира Вавилова, на которую была написана знаменитая песня "Над небом голубым..." (слова А.Волохонского), ставшая популярной в исполнении Бориса Гребенщикова ("Аквариум").

СОДЕРЖАНИЕ
01. Книга первая. Пуритания. Глава 1. Правила
02. Глава 2. Остров
03. Глава 3. Горы на востоке
04. Глава 4. Лия, не Рахиль
05. Глава 5. Ихавод
06. Глава 6. Что ищите живого между мёртвыми
07. Книга вторая. Соблазны. Глава 1. Сказал безумец
08. Глава 2. Холм
09. Глава 3. Немного южнее
10. Глава 4. Легкий путь
11. Глава 5. Лия, не Рахиль
12. Глава 6. Ихавод
13. Глава 7. Его здесь нет
14. Глава 8. Большие надежды
15. Книга третья. Дух времени. Глава 1. Гнуснополь
16. Глава 2. Южный ветер
17. Глава 3. Свобода мысли
18. Глава 4. Самый главный
19. Глава 5. Тупик
20. Глава 6. Сигизмунд
21. Глава 7. Голые факты
22. Глава 8. Попугаячья болезнь
23. Глава 9. Победитель великанов
24. Книга четвертая. Снова на дороге. Глава 1. Неизлечимые
25. Глава 2. Копия и подлинник
26. Глава 3. Esse est percipi
27. Глава 4. Выход из тупика
28. Книга пятая. Ущелье. Глава 1. Ущелье
29. Глава 2. Рассказ матушки
30. Глава 3. Добродетель довлеет себе
31. Глава 4. Мистер Трутни
32. Глава 5. Застольная беседа
33. Глава 6. Труд
34. Глава 7. Ошибка мистера Виртуса
35. Книга шестая. К северу от ущелья. Глава 1. Первые шаги к северу
36. Глава 2. Три бледных брата
37. Глава 3. Отец Угл
38. Глава 4. Гумани
39. Глава 5. Пища с севера
40. Глава 6. Дальний север
41. Глава 7. Как тешат себя мечтами
42. Книга седьмая. К югу от ущелья. Глава 1. О том, как занемог Виртус
43. Глава 2. О том, как Джон стал не младшим, а старшим
44. Глава 3. Снова на дороге
45. Глава 4. Еще южнее
46. Глава 5. Чаепитие в саду
47. Глава 6. Дом мистера Мудра
48. Глава 7. Ночной путь через ущелье
49. Глава 8. По эту сторону днем
50. Глава 9. Мистер Мудр и путники
51. Глава 10. Дети мистера Мудра
52. Глава 11. Снова мистер Мудр
53. Книга восьмая. Тупик. Глава 1. Два максималиста
54. Глава 2. Джон не может вернуться
55. Глава 3. Джон забывает о себе
56. Глава 4. Джон обретает голос
57. Глава 5. Сколько стоят пища и питье
58. Глава 6. Поймали!
59. Глава 7. Отшельник
60. Глава 8. Рассказ отшельника
61. Глава 9. Остров
62. Глава 10. Копия и подлинник
63. Книга девятая. Ущелье. Глава 1. Внутренний свет
64. Глава 2. Свет молнии
65. Глава 3. Тьма
66. Глава 4. Прыгай смело
67. Глава 5. Ущелье
68. Глава 6. Воление Его - покой для нас
69. Книга десятая. Путь паломника. Глава 1. То же самое, но иначе
70. Глава 2. Составной человек
71. Глава 3. Лимб
72. Глава 4. Черная яма
73. Глава 5. Спесильда
74. Глава 6. Профанна
75. Глава 7. Блудильда
76. Глава 8. Северный дракон
77. Глава 9. Южный дракон
78. Глава 10. Ручей

Рафаэль Клейнер еще тексты

Перевод Translate.vc