Ребекка Шойчет,Андреа Либман,Шеннон Чан-Кент,Кадзуми Эванс,Эшли Болл - Искусство шитья Рарити | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ребекка Шойчет,Андреа Либман,Шеннон Чан-Кент,Кадзуми Эванс,Эшли Болл
• Искусство шитья Рарити

Рарити:
Мой стежок ткань соединяет.
Платье шью, аккуратно нужно раскроить.
Подобрать фасон идеальный.
Об аксессуарах не забыть.
Вырез будет очень актуальный.
И тогда вещь станет уникальной.
Для Искорки наряд.

Миллиметр каждый очень важен.
Раскроить, поговорку ты не забывай.
Отрезай, когда семь раз отмеришь.
По фигуре ловко подгоняй.
В идеальном крое мой успех.
В нём ты будешь точно лучше всех.
Я шью для Эпплджек.

Эти оттенки для Пинки Пай подойдут.

Флаттершай будет нежной.
В пастельных тонах
С каймой белоснежной.

Не забуду о деталях.
Чтобы все глаз своих не оторвали.
Обожает пони улетать.
Для полётов платье ей под стать.
В нём она похожа на мечту
И парящую звезду.
Для Радуги я шью.

Лоскуток и стежок.
Всё отлично, дружок.
Не спеши, проверяй.
Силуэт создавай.
Это искусство шитья.

Сумеречная Искорка:
Звёзды на моём ремне должны выглядеть более аккуратно. У Ориона три звезды на ремне , а не четыре.

Рарити:
Платья шью, время подгоняет.
Тороплюсь, всем известно: прав всегда клиент.
И закончить к вечеру должна я.
У меня ответственный момент.
Пинки, этот цвет я обожаю.
Засияет он, попав на свет.
Я лоскутки сшиваю.

Пинки Пай:
А тебе не кажется, что на моём платье должны быть конфетки?

Рарити:
Но… Думаешь, что…

Пинки Пай:
А шарики?

Рарити:
Ну…

Пинки Пай:
Так сделай!

Рарити:
Скачут стрелки на часах.
Мне нужно разобраться в этих швах.
Лоскуток должна я перестрочить.
Здесь надо шарики пришить.
Меня торопит циферблат.
И вот сияет Эпплджек наряд.
Шить очень просто, все детали важны.
В этом моё призванье.
Покупателей всех учту пожеланья.

Сумеречная Искорка:
Это созвездие – Большой Пёс, а не Малый.

Флаттершай:
Французский от кутюр, пожалуйста.

Рарити:
Ох…

Эпплджек:
А что, если пойдёт дождь? Галоши!

Рарити:
Эх…

Пинки Пай:
Больше шариков! Нет, слишком много шариков. Больше конфет! Меньше конфет. Стой! Я знаю. Больше ленточек!

Рарити:
Ленточек?

Пинки Пай:
Чьё это платье?

Рарити:
Будут тебе ленточки.

Радуга Дэш:
Что?

Рарити:
Ты тоже попросишь меня что-нибудь изменить?

Радуга Дэш:
Нет. Я просто хочу, чтобы моё платье было лучше.

Рарити:
Тебе не нравится цвет?

Радуга Дэш:
Цвет нормальный. Просто сделай его лучше.

Рарити:
А фасон нравится?

Радуга Дэш:
Фасон нормальный. Просто в целом всё должно быть лучше. Наряд должен быть на 20% лучше.

Пинки Пай:
Доверяем твоему решенью.

Радуга Дэш:
Стилю своему всегда верны.

Сумеречная Искорка:
Платье будет очень лаконичным.

Флаттершай:
Носим то, что нам давно привычно.

Эпплджек:
Даже если платье дорогое.

Все, кроме Рарити:
Миллионы тратить нам не стоит.

Рарити:
Поборю я все свои соблазны.
И исполню тщательно заказы.
Лоскуток и стежок.
Всё отлично, дружок.
Не спеши, проверяй.
Силуэт создавай.
Это искусство шитья.

Ребекка Шойчет,Андреа Либман,Шеннон Чан-Кент,Кадзуми Эванс,Эшли Болл еще тексты

Перевод Translate.vc