Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir.
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht.
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.
Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! Sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.
Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.
Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!
(перевод с нем. Николай Огарев, 1840)
Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.
При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.
Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.
В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они.
Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!
Р.Клайдерман еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Р.Клайдерман - Серенада(Ф.Шуберт)
- Hidemi Miura - Kore Kara no Anata e (Yuusha (Brave) Exkaiser END)
- Sting - Shape of My Heart (инструментальная версия)
- you are so dear) - You're my honey bunch, sugar plum... Pumbie-umbie-umpkin You're my sweetie pie... You're my cuppie cake, gum drop, snookum-ookums, You're... the apple of my eye!! And I love you so, and I want you to know that i'll always be...
- Monoral - Safira (ERGO PROXY)
- OST - Это небо для тебя[Дерзкие Дни] Кто эти люди с их верой в Богов Для чего бульвар без твоих шагов Выше шпилей я лечу любя Это небо для тебя, для тебя, для тебя,...
- Мария Шерифович - Молитва На губах моих, как жар сгорает. Молитва… Твое имя повторю я снова. Небо знает, как и я, Сколько раз произнесла ее я. Небо знает ведь, как и я, ...
- GanGuBaS feat. Паку feat. Just KoN - Нука, иди ка нахуй сука!
- Скрябін - Сука-блядь
- Андрей Петров - Облетают последние маки ("Служебный роман")
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1