Рок-посевы. - Убийство Johnа Lennonа (часть 9) 21.10.2000г. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рок-посевы.
• Убийство Johnа Lennonа (часть 9) 21.10.2000г.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ТУТ ВИНИЛОВЫЕ ПЛАСТИНКИ И ДУШЕВНАЯ МУЗЫКА
http://vk.com/club_vinil_ius
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Добро пожаловать на наши рок-посевы. Наш сериал, посвященный двадцатилетию со дня убийства Джона Леннона и, соответственно, двадцатилетней отсидке его убийцы Марка Чапмана, дошел до программы за нумером девять. Тут - самое время остановиться и подумать. Ибо для Джона Леннона цифра девять имела особый смысл. Родился он 9 октября 1940 года, его сын от Йоко Оно, рождения которого он долго и с нетерпением ждал, появился на свет тоже 9 октября, в день рождения отца. Убит был Леннон хоть и восьмого числа в 11 вечера по Нью-Йоркскому времени, но в Англии, на родине, это было уже 9 декабря. И еще: девятигранник, геометрическая фигура, называется \"нонагон\". Джон часто называл себя Джон Нон. Попутно вспомним его песни Revolution Number Nine, песню с Белого Альбома Битлз, Number Nine Dream, песню с пластинки Walls and Bridges, и альбом Let It Be c ленноновской One After 909. Древний философ Пифагор, искавший Бога в математической гармонии вселенной, отметил, что любое многозначное число делится на 9, если сумма составляющих его цифр - девятка. Перед лицом такой научной статистики и нам придется скинуть свою рваную шапку, побить измятым челом. Делать десятую передачу - значит нарушать нумерологию, совершать своего рода кощунство. Поэтому как хочешь, но сериал надо закруглить и одевятить именно сегодня.

Заглянем в рок-хронику.

24 октября. В 1975 году, 25 лет назад, в свет вышел сборник лучших песен Джона Леннона под странным названием Shaved Fish - Бритая Рыба.

24 октября 1941 года в графстве Кент родился Билл Уайман, урожденный Уильям Перкс, басист и один из основателей \"Роллинг Стоунз\".

25 октября. В английском графстве Ланкашир в 1944 году родился Джон Андерсон, вокалист и один из основателей группы \"Йес\", после 1981-го выпускал сольные пластинки, работал с греком Вангелисом.

25 октября 1948 года в Бирмингеме родился Глен Типтон, гитарист из Джудас Прист.

26 октября. 35 лет назад всем участникам Битлз в Букингемском Дворце ее королевское величество Елизавета Вторая вручила ордена Кавалеров Британской Империи - MBE - за заслуги перед отечеством.

27 октября. 30 лет назад, в нью-йоркской лютеранской церкви Святого Петра состоялась презентация пластинки Jesus Christ Superstar. На этом диске партию Христа исполнял Иан Гиллан.

28 октября. В 1968 году Синтия Леннон подала на развод. Основание - супружеская измена Джона. Он этого не отрицал - Йоко была беременна.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
ТУТ ВИНИЛОВЫЕ ПЛАСТИНКИ И ДУШЕВНАЯ МУЗЫКА
http://vk.com/club_vinil_ius
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Из последних новостей. Любопытна формула успеха: группа плохо стриженых, заросших щетиной молодых людей в жеваных застиранных футболках, красотой не блещут, упитаны плохо, музыка не веселая, не задорная, и на тебе - первые места в списке по обеим сторонам Атлантики. Группа Radiohead в первую же неделю после выхода в свет их альбома поднялась на первое место не только в родной Англии, но и в США. Такого не случалось с 1997 года, со времен \"Продиджи\" с пластинкой Fat Of The Land. Нечего и говорить, что концерт \"Радиохеда\", состоявшийся 11 октября в Нью-Йорке, породил колоссальный ажиотаж. Организаторы даже побоялись выпускать билеты в кассу - того гляди революцию устроят. Холодной ночью сотни поклонников сидели на улице в очереди за билетами, когда кассы открылись, через четыре минуты все было кончено. Несчастные, которым ничего не досталось, от избытка чувств плеснули кофе в лицо обилеченным. Нечто подобное происходило и в Лос-Анджелесе. На интернетовском сайте пара билетов была выставлена на аукцион. Билеты ушли довольно быстро за 5100 долларов. Организаторы знали, что в Нью-Йорке билеты шли с рук по 500 у.е. Успех пластинки \"Радиохеда\" не ограничивается двумя англоговорящими странами, в первую же неделю пластинка возглавила хит-парад во Франции, Японии, Канаде, Израиле, Ирландии и Исландии. Для сравнения - предыдущий альбом \"Радиохеда\", OK Computer выше 21 места в Америке не поднимался, правда за него ребята получили премию ГРЭММИ в 1999 году. Президент пластиночной компании группы сказал :\"Вывод ясен, дорогие коллеги. Нужно рисковать, забыть про стандартную формулу успеха и поддерживать настоящих творческих людей, потому только это в конце концов приводит к успеху\".

Близится ноябрь, в Англии кончается лето. Полиция графства Сомерсет подводит итоги Гластонбурийского фестиваля. По их оценках, на фестиваль без билета пролезло сто тысяч человек. Хорошо , все обошлось, но могло быть чреватым в последствиях. Вон, в Рокскильде, в Дании - погибли люди. Полицейское начальство, собрав компромат на Майкла Ивиса, владельца Гластонбури, подумывает подать на него в суд. Начальство думает не зря - скорее всего дело сшить не удастся, состава преступления нет. Убитые есть? Нет. ?6?

Рок-посевы. еще тексты

Перевод Translate.vc