Самоучитель для повседневного общения - 6. Просьба. Благодарность – Request. Gratitude (обратный перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Самоучитель для повседневного общения
• 6. Просьба. Благодарность – Request. Gratitude (обратный перевод)

6) Request. Gratitude - Просьба. Благодарность

I beg your pardon - Простите
May come in? - Разрешите войти?

Could you say that once more please - Повторите, пожалуйста
Please (e.g.: Please, give me...) - Пожалуйста (просьба) (пример: Пожалуйста, дайте...)
Please speak more slowly - Пожалуйста, говорите немного медленнее
Could you speak a little slower - Говорите немного помедленнее
Speak slower, please - Говорите, пожалуйста, помедленнее
Could you say that again, please? - Повторите еще раз, будьте добры
Say it again, please - Повторите, пожалуйста
Please write it down here - Напишите это здесь, пожалуйста

Please hurry up - Пожалуйста, поторопитесь
Come with me! - Пойдемте со мной!
One minute, please! - Одну минуту, пожалуйста!

Could you help me, please? - Помогите мне, пожалуйста
Please call a doctor - Пожалуйста, вызовите врача
Can you lend me...? - Не одолжите...?
Could you do me a favour? - Сделайте одолжение
May I take a look at it? - Можно взглянуть?
Could I borrow your pen? - Можно одолжить вашу ручку?
Would you please help me carry this? - Помогите донести, пожалуйста
Could you help me with this problem? - Помогите мне с этой проблемой

What's this? - Что это?
What does this mean? - Что это значит?
Why not? - Почему бы и нет?
The sooner the better - Чем скорее, тем лучше

Thank you - Спасибо
Thanks - Спасибо
Not at all! - Не за что (в ответ на спасибо)
You're welcome - Пожалуйста (в ответ на спасибо)
Thank you very much - Большое спасибо
Thank you, very good - Спасибо, очень хорошо
Thank you, not so bad - Спасибо, неплохо
Many thanks - Большое спасибо
Don’t mention it - Не за что
You’re very generous - Вы очень добры
I’m very thankful to you - Я вам очень благодарен
I’m really grateful to you - Я очень вам благодарен
I am much obliged to you! - Я вам очень признателен!
Thank you for your trouble - Спасибо и извините за беспокойство
Much obliged - Весьма признателен
I’m very much obliged to you - Я вам очень обязан

With great pleasure - С огромным удовольствием
Thank you for the compliment - Спасибо за комплимент
Thank you for a nice day - Спасибо за прекрасный день
Thank you for picking me up - Спасибо, что встретили меня
That’s very kind of you - Очень любезно с вашей стороны
Thank you for your invitation - Спасибо за приглашение
Thank you, with pleasure - Спасибо, с удовольствием
Thank you, fine - Спасибо, хорошо

More materials: vk.com/enhelp/audio?act=s&id=51506472&w=wall-51506472_60%2Fall

Самоучитель для повседневного общения еще тексты

Перевод Translate.vc