Сапковский Анджей (читает Сергей Кирсанов) - Ведьмак. Последнее желание. Книга 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сапковский Анджей (читает Сергей Кирсанов)
• Ведьмак. Последнее желание. Книга 1

ц Ведьмак Геральт(9л)=Wied?min 9.07(3001)
1 Дорога без возврата =Droga, z kt?rej si? nie wraca=Дорога, с которой не возвращаются; Дорога, откуда не возвращаются](1988)[расск]8.38(1481)
2сб Последнее желание(13л)=Ostatnie ?yczenie(1993)9.01(3392)
1 Глас рассудка I / Glos rozsadku I
2 Ведьмак =Wied?min=Ведун](1986)8.84(2642)
3 Глас рассудка II / Glos rozsadku II
4 Крупица истины =Ziarno prawdy=Зерно правды; Зерно истины](1989)8.78(2071)
5 Глас рассудка III / Glos rozsadku III
6 Меньшее Зло =Mniejsze zlo (1990)8.84(2055)
7 Глас рассудка IV / Glos rozsadku IV
8 Вопрос цены =Kwestia ceny(1990)8.83(1951)
9 Глас рассудка V / Glos rozsadku V
10 Край света =Kraniec ?wiata(1990)8.77(1904)
11 Глас рассудка VI / Glos rozsadku VI
12 Последнее желание =Ostatnie ?yczenie(1993)8.92(1983)
13 Глас рассудка VII / Glos rozsadku VII

Анн2сб:Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того.
Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с Белоснежкой и её семью гномами. Слыхал он и о Золушке — но это уже не его работа. Ведь то, что он делает, очень редко похоже на чудесную сказку.
Он — ведьмак. Он прошёл перерождение, и уже не вполне человек. Он выбран Предназначением. Куда оно ведёт его? © be_nt_all

Прим:Состав сборника отличается от выходившего ранее сборника «Ведьмак» («Wiedźmin»). Убран рассказ «Дорога, с которой не возвращаются», зато добавлены одноимённая повесть и квази-рассказ «Глас рассудка», который увязывает все тексты в единое целое.

Аннотация:
Ведьмак Геральт знает настоящую цену борьбы со злом. Мечом и колдовством уничтожает он зло среди людей и нелюдей. А вечный его спутник трубадур Лютик слагает баллады о беспримерных подвигах и прекрасных дамах, попадающихся на их долгом пути…
Ведьмак – это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной страны. «Ведьмак» – это мир на острие меча, ошеломляющее действие, незабываемые ситуации, великолепные боевые сцены.

«Последнее желание» — сборник рассказов писателя Анджея Сапковского. Рассказы были объединены в книгу, которая является первой книгой Саги о Ведьмаке и Ведьмачке.

Сюжеты рассказов, вошедших в книгу:
1.ГЛАС РАССУДКА I
ВЕДЬМАК
2.ГЛАС РАССУДКА II 1:19:20
КРУПИЦА ИСТИНЫ
3.ГЛАС РАССУДКА III 2:47:09
МЕНЬШЕЕ ЗЛО
ГЛАС РАССУДКА IV 4:43:22
4.ВОПРОС ЦЕНЫ
ГЛАС РАССУДКА V 6:37:40
5.КРАЙ СВЕТА
ГЛАС РАССУДКА VI 8:31:39
6.ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ
ГЛАС РАССУДКА VII

- Ведьмак.
Первый рассказ. Небольшое произведение, написанное для конкурса, стало началом Саги о Ведьмаке и Ведьмачке. Мы впервые встречаем профессионального истребителя чудовищ — ведьмака Геральта.
В столице Темерии — Вызиме — завелась упырица, стрыга. Ей оказывается дочка короля Фольтеста и его сестры Адды. Но есть одна проблема — король хочет расколдовать свою дочь. Хотя всё считают, что это невозможно, Геральт всё равно берётся за эту работу…

- Крупица истины.
Рассказ про «Красавицу и чудовище». Геральт путешествует по миру в поисках работы. Он встречает чудовище, которое оказывается заколдованным человеком, проклятым служительницей храма. Но на самом деле, настоящее чудовище — не он…

- Меньшее зло.
Рассказ про «Белоснежку и семь гномов». Только «Белоснежка», которую зовут Ренфри, после многочисленных покушений на свою жизнь, решила стать разбойницей. Целью её жизни стала месть мачехе. И вот в одном городе встречаются Ренфри, Стрегобор, один из помощников мачехи, и ведьмак. И Геральту предстоит выбрать меньшее зло…

- Вопрос цены.
Ключевой для дальнейшего развития сюжета рассказ. История начинается в Цинтре, где королева Каланте просит ведьмака помочь избежать Предназначения. Геральт знает, что избежать Предназначения невозможно, но Каланте в этой истории видит только один вопрос, вопрос ц

Сапковский Анджей (читает Сергей Кирсанов) еще тексты

Перевод Translate.vc