Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Селин Дион - Песня на французском языке | Текст песни и Перевод на русский

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
comme un gosse idiot
j'écouterai ta propre propre voix qui me chantera...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c'est ça je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends... Je suis malade...

Я больше не мечтаю, Я больше не курю
У меня даже нет больше историй о своей жизни
Я грязна без тебя, Я уродлива без тебя
Я как сирота в больничной общей палате

Мне больше не хочется жить
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь
У меня больше нет жизни….
И даже моя постель превращается в вокзал перрон
Когда ты уходишь…..

Я больна. Абсолютно больна.
Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием...
Я больна. Совершенно больна.
Неизвестно, когда ты придёшь,
Неизвестно, когда ты уйдешь….

Скоро будет уже два года, как тебе наплевать….

Как за скалу, как за грех, я цепляюсь за тебя
Я устала, у меня больше нет сил делать вид, что я счастлива.
Я пью каждую ночь, но все виски для меня имеют всего один вкус
И все корабли идут под твоими флагами
Я больше не знаю, куда идти. Ты везде. Повсюду…

Я больна, полностью больна...
Я истекаю кровью на твое тело
Я как мертвая птица, а ты ...а ты спишь.
Я больна, совершенно больна...
Ты лишил меня всех моих песен.
Ты вытряхнул из меня все слова,
Хотя у меня был талант, пока я не встретила тебя….

Эта любовь убивает меня
И это продолжается… длится…
Я умру одна… Возле радио… Как идиотка…
Как дурра, слушая собственный голос, который будет петь...

Эй! Ты! Окруженный баррикадами!
Ты слышишь?! Я больна!

Селин Дион еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Lara Fabian - Je suis Malade (13)
  • Dalida - Je Suis Malade (9)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade (2)
  • Андраник Алексанян - Je suis malade (2)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (live) (1)
  • LF - Je suis malade (1)
  • Л.Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Далида - Je suis malade... (0)
  • Dalida - Serge Lama - Je Suis Malade (0)
  • Meryem - JE SUIS MALADE (0)
  • Алиса Тарабарова - - Je suis malade (0)
  • L.Fabian - Je Suis Malade (0)
  • Марта Малишняк - Je suis malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (минус) (0)
  • РАБОТА ДЛЯ ДЕВУШЕК В ОДЕССЕ - 0965058880 (0)
  • (Дарина) - Je suis Malade (0)
  • Lara Fabian Je suis Malade - - Je Suis Mala (0)
  • Je suis malade Dalida (S.LamaA.Donna) - Без названия (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (я тобой переболела) (0)
  • ♫ Lara Fabian - Je suis malade... БОЛЬНА ТОБОЙ, из спектакля Non Dolet (Мне больно) Легендарная композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую пели ..., Далида (0)
  • ЛУЧШИЕ ДЕВОЧКИ ОДЕССЫ - 0965058880, 0636898580 (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (Slow Waltz) (0)
  • ♡℣ᏐᎵ♥✿.。.:*Туся*.:。.✿♥ ℣ᏐᎵ♡ - Je Suis Malade (0)
  • 3 - голос (0)
  • Lara Fabian - Je Tem (0)
  • Белинда наиз. - Je Suis Malade (Lara Fabian cover) (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade французский (0)
  • белинда наизусть. - je suis malade. (0)
  • Далида - x фактор - Malade (Я больна) (0)
  • fabrikazvezd.org.ua - Алиса Тарабарова - Je suis malade (0)
  • Селин Дион - Просто слушай... (0)
  • Ла ра Фа биан - Je Su is Mal ade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (Я больна) композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую пела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian). Композиция была адресована его любимой жене. (0)
  • Сотникова Аделина - Je Suis Malade (0)
  • Эдит Пиаф - Je Suis Malade (0)
  • белинда наизусть. - je suis malade. (FRA) (0)
  • Dalida - Je Suis Malade, композиция Сержа Ляма. Далиде в Париже установлен памятник. Он стал четвертым памятником, установленным женщине, после Жанны д’Арк, Сары Бернар и Эдит Пиаф. (0)
  • Далида Лобур - Je suis malade... (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (Я больна) - композиция Serge Lama,которую ЕЛЕНА КОВТУН исполняла на гала-концерте шоу Украіна Має Талант (0)
  • Beatrice - Je suis malade (0)
  • Реальная ценность человека осознаётся только тогда,когда Ты начинаеш понимать,что Ты теряеш его........!!! - Без названия (0)
  • Лара Фабиан - "Je Suis Malade" Я больна. Песня Сержа Ляма, которую он написал после потери любимой. (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade(Я больна) композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую пела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian). Композиция была адресована его любимой жене. (0)
  • Лара Фобиан - маладе (0)
  • Лара Фабиан (Lara Fabian). - "Je Suis Malade". (0)
  • ♫ Lara Fabian - Je suis malade... Легендарная композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую перепела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан. (0)
  • 2017 учим Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Лар а Фа биан - Пе сня на французс ком языке (0)
  • Lara Fabien - Je suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (Роман Виктюк "Служанки") (0)
  • Селин Дион - напевно, ця пісня про кохання (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade понравилась(сильный голос) (0)
  • Лара Фабиан*Эмануэлла* - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian(музыка для свадьбы) - Je suis Malade Школа Невест (Астрахань) ♡♡ BRIDES ♡ SCHOOL ♡♡ (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade Венский вальс в Прокопьевске 3 сезон. (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade композиция Сержа Ляма.... Когда играешь в прятки ты И я тебя не нахожу, То думаю, — ты сжёг мосты. С ума схожу... (0)
  • Lara Fabian Je suis Malade - Je Suis Malade (Я больна) композиция Сержа Ляма (Serge Lama), которую перепела Далида (Dalida), а позже Лара Фабиан (Lara Fabian). (0)
  • белинда наиз - je suis malade (lara fabian) (0)
  • Селин Дион - Песня на французском языке (0)
  • Laura Fabian - Je suis Malade (0)
  • Lara Fabian 577 - Je suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (Медленный вальс) (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade | Ирина Перрен и Петр Чернышев | Болеро | vkontakte.ru/bolero1 (0)
  • ***ОКСА*** - 8888888888888888 (0)
  • Lara Fabion - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian/Carpe Diem - Je Suis Malade (0)
  • - - Мадлен. (0)
  • Лариса Fabian - Маладэ (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (live En tout Intimite) (0)
  • Lara Fabian - 1998 - Carpe Diem - Je Suis Malade (0)
  • Француженка - боль (0)
  • Музыка для двоих - Je suis malade.... (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade (танец жениха и невесты) (0)
  • Lara Fabian (WSSDF 2011 Sergey & Melia Rumba) - Je Suis Malade (0)
  • ♫ Lara Fabian - Я БОЛЬНА ТОБОЙ (пела Далида) (0)
  • Л. Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Larra Fabian - Je Suis Malade (0)
  • Marry Do dress&decor - первый танец молодоженов (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (francais) (0)
  • № 8 Марина - творческий (0)
  • French song - Je Suis Malade (0)
  • Аида Николайчук - Je Suis Malade (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4