Сивил - 10. Сага | Голос Провинциала 2015 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сивил
• 10. Сага | Голос Провинциала 2015

#СИВИЛ #CIVIL #ГОЛОСПРОВИНЦИАЛА
vk.com/civil_ru
Instagram: civil_ru

САГА
Музыка: Black Jacket

Жизнь порою тяжела, разговора нету,
Разменять её легко, как звонкую монету.
Выстоять сможет лишь тот, чей рассудок ясен,
Нервы - камень, мышцы - сталь, мир души прекрасен.

Много знаю пацанов: посмотришь - тоска там.
От лучших раскладов - к прыжкам с эстакады.
А грома раскаты, так они вниз листопадом
С макушек на самую нижнюю стадию.

В блатных девяностых штормило немало,
Прямо так скажем: уровень жизни не баловал.
А что было известно в то время о наркоте?
Что это тема для деловых, но не для мягкотелых.

Итак: 90-е, наша Россия,
Обычный пацанчик, тот что всё делал красиво,
Жил - не тужил в пост-советской стране:
Был в помощь братве, был примером шпане.

Особо не парился, но не расслаблялся.
Сам не напрашивался, попросят - старался.
Он как-то заметил, что почти каждый из старших
Подсел на баян, и на душистую ганджу.

Он был не из тех, кто привык сомневаться:
Думать, искать, в аргументах копаться.
Он думал, что выдюжит, знал, что не глуп
И по примеру старших ввёл в вену иглу.

Ханку в кровь, лавэ в карман, девочку за ручку.
Хотелось больше прущего, стафа по-круче,
Но хмурились тучи и холодали ночи.
Иссяк здоровья источник после пяти точек.

Через год пацан просёк: его жизнь - это миф,
Миф, который без отравы вовсе не красив.
Все его задачи на день сводились в формулу:
\"Достать наркоту, вколоть наркоту.\"

Начались проблемы, ломку не подавить.
Как максимум - бузануться, минимум - подымить.
А без дозы было плохо, он был почти сломлен.
Он был способен на злое, ведь вокруг мир злобен.

***************************************
Слушай-вникай, перебарывай страх,
Переваривай так, а иначе беда!
Слушай-вникай, ведь наркотик твой враг,
Пересиливай крах, а иначе беда!
***************************************

Дело было ясное, но дело было тёмное:
Тема загнуться на чьей-то хате, как не путёвый
Тема спалиться на чьей-то хате и наутёк.
Тема раскрутиться по полной, как Тёма и Витёк.

2 волыны, маски, тачки для отхода
Он был волком на охоте. Был аккуратен в работе.
А если кто против, то он из трущобного леса
Сурово и жестко, без понта и блеска.

В клиентах его ходили скоты
Те, кто доход получал с наркоты,
Те, кто свой бизнес делал на горе
Людей, находящихся в ссоре с душою.

В те времена цыгане-наркобароны
Не занимали круговой обороны.
Налётчики вламывались на хату бандой целой,
Забирали выручку с наркотой под прицелом.

Деньги, удача, улыбки, любовь
Стали привычными для пацана вновь.
Клубы, машины, шмотьё, рестораны,
Женщины, роскошь, море отравы.

Жизнь без намёка на страх и усталость...
Какое-то время эта система держалась.
Дозы росли и всё туже петля.
Агрессия. Ломка. Отход и тупняк.

Бдительность им наркота усыпила,
Ум притупила, глаза застелила.
Ошибки и сложности под ЛСД.
ОМОН. КПЗ. Допрос. ФСБ.

Он не вилял и ушел на Централ,
Туда, где сквозь прутья свободы ветра,
Туда, где забудешь, как надо смеяться,
Набрав эпизодов лет, эдак, на двадцать.

***************************************
Слушай-вникай, перебарывай страх,
Переваривай так, а иначе беда!
Слушай-вникай, ведь наркотик твой враг,
Пересиливай крах, а иначе беда!
***************************************

Друзья отвернулись и не поддержали.
Он шёл на рожон и его было не жаль им.
Тюрьмы. Суды. Из тюрьмы по этапу.
Общий вагон, за окном дождик накрапывал.

Он выйдет возможно, хотя это спорно.
Кем он вернётся? И вернётся ли скоро?
Станет ли псом из своры? Чёрным вороном?
Крысой или мышью серой, со взглядом в сторону?

Вернётся ли к жизни, к любимым и близким?
Поднимется или опустится низко?
Не будет ли ночью он с глаз смахивать слёзы
В приступах кашля - туберкулёза.

Дождётся ли мама непутёвого сына?
Будет ли сильным этот каторжник ссыльный?
Или размякнет под стрессом нажимом,
Нагрубит блатным, попадёт под ножи?

Это сага о дерзких парнях девяностых:
Участь не сахар, в личном деле вопросы.
Живы ли парни - это тоже вопрос.
Пара ошибок и судьба под откос!

Одним тема на вечер, другим память на вечно...
Помочь бы беднягам, но помочь уже нечем!
Эти язвы души, словно раны картечью.
Однажды вредим, потом декадами лечим.

И всё же я верю, что чудо возможно.
Они на свободе и они осторожны:
Не мешают кровь с химикатами
Не чудят с законом по ночам с ребятами.

Не балагурят, занимаются спортом,
Занимаются делом, не дышат воздухом спёртым.
Мораль этой саги мудра бесконечно:
Наркотик способен судьбу искалечить!

***************************************
Слушай-вникай, перебарывай страх,
Переваривай так, а иначе беда!
Слушай-вникай, ведь наркотик твой враг,
Пересиливай крах, а иначе беда!
***************************************

Сивил еще тексты

Перевод Translate.vc