Скуало Каваллини Бельфегор и Луссурия - Весёлый солнечный день | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Скуало Каваллини Бельфегор и Луссурия
• Весёлый солнечный день

Поют Хранители Дождя (Скуало), Урагана (Бельфегор) и Солнца (Луссурия) Варии

Песня вроде весёлая, а вроде и нет. Вообще-то это опенинг KHR номер 7, который исполняет группа \"SxOxU\", но почему-то Ску, Бел и Лусс её тоже поют ._.
Перевод, опять же, мой.

(\"?\" рядом с Белом или Луссом означает то, что я не до конца уверена, кто из них поёт, поскольку голоса похожи, а достоверной инфы по поводу распределения найти не удалось :с)

S - Squalo, Rain
B - Belphegor, Hurricane
L - Lussuria, Sun
T - together

\"Funny Suuny Day\"

S: VOOOOOOOOOOOI!!!

S: Anshinka nannte nakute ii
Kanjyouteki mondai wa sutete
L: Tannjyunmeikai na hibi ni
L?: Meikai na Kaitou nannte nai sa

T: Is it crazy
Jyoukyou wa just hazy
L: Douya tatte machigatte iru you de
T: Is it dummy
Gennjyou wa just rummy
Sousa Zenbu, Just a joke!

T: Funny day
Funny face
Funny place
S: Kishimu sekai de
T: Funny day
Happy day
B: Warau koe
T: Funny day
Funny face
Funny place
L?: Hibiki watareba
T: Nani mo kamo kaerarerusa

B: Ronsou wa heddo sen de ii
Tekikaku wa souzou ga subete
L: Maikai aimai na kimi ni
Sonzaikan wa mou kankei nai sa

T: Is it vicious
Hontou wa Just precious
S: Douya ttate koukai nannte shinai de
T: Is it dilly
Shinken ni Just silly
Shimpai naisa for today

T: Sunny day
Sunny face
Sunny place
B?: Hikaru mirai ni
T: Sunny day
Shiny day
L: Sameru Yume
T: Sunny day
Sunny face
Sunny place
S: Kagayaki daseba
T: Nani mo kamo kaerarerusa

T: Woke up in the night
Was it just a dream?
All i did was \"laugh\"
No need to worry no worries

L: Funny day
Funny face
Funny place
Kishimu sekai de
B: Funny day
Happy day
Warau koe
S: Funny day
Funny face
Funny place
Hibiki watareba
T: Nani mo kamo kaerarerusa

T: Oh Sanny Day

T: Sanny Day
Sanny Face
Sanny Place
Kagayaki daseba
Nani mo kamo kaerareru sa

T: Nani mo kamo kaerareru sa

________________________________________

С - Скуало, Дождь
Б - Бельфегор, Ураган
Л - Луссурия, Солнце
В - Вместе

(В одном припеве пришлось переставить местами две строчки, так что не пугайтесь)

\"Весёлый солнечный день\"

С: ВОООООООООООЙ!!!

С: Я видел закат, что горел на Востоке,
Я видел, как пчёлы купались в истоке.
Л: Я видел сад, что в небе растёт,
Л?: Я радугу видел, что в море цветёт.

В: Это безумие?
Может, иллюзия?
Л: Всё равно, главное - не спать!
В: Это классно,
Но очень опасно!
Ну и что? Время зажигать!

В: Весёлый день,
Весёлое лицо,
Весёлое место!
С: Не зевай - вставай!!!
В: Весёлый день!
Счастливый день!
Б: Что не так со мной?
В: Весёлый день,
Весёлое лицо,
Весёлое место!
Л?: Эй, давай, не унывай!!!
В: Просто улыбнись, и станет осень вдруг весной!

Б: Я видел машины, что в небе парят,
Я видел планеры, что по земле скользят.
Л: Я видел звёзды рядом с солнцем зенитным,
Я видел снег в июле за оконцем разбитым.

В: Это ужасно?
Или, всё же, прекрасно?
С: Всё равно! Веселись, негодник!
В: Это глупо?
Даже очень тупо?
Что с того? Праздик ведь сегодня!

В: Солнечный день,
Солнечное лицо,
Солнечное место,
Б?: Где мы вместе все!!!
Солнечный день!
Сияющий день!
Л: Беды не прочнее пузырей.
В: Солнечный день,
Солнечное лицо,
Солнечное место!
С: Искупайся в радужной росе!!!
В: Просто улыбнись, и станет всем вокруг теплей!

В: Вдруг проснёшься среди ночи...
\"Просто сон? Мне жалко, очень:
Умер мир, где мог я смеяться...
Не надо волноваться, не волноваться!\"

Л: Весёлый день,
Весёлое лицо,
Весёлое место!
Не зевай - вставай!!!
Б: Весёлый день!
Счастливый день!
Что не так со мной?
С: Весёлый день,
Весёлое лицо,
Весёлое место!
Эй, давай, не унывай!!!
В: Просто улыбнись, и станет осень вдруг весной!

В: О, солнечный день!

В: Солнечный день,
Солнечное лицо,
Солнечное место!
Беды не прочнее пузырей!
Просто улыбнись, и станет всем вокруг теплей!

В: Просто улыбнись, и станет всем вокруг теплей!

Скуало Каваллини Бельфегор и Луссурия еще тексты

Перевод Translate.vc