ССтих Муз. Mark Thomas - Comrades - 9 мая посвящается… | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ССтих Муз. Mark Thomas - Comrades
• 9 мая посвящается…

9 мая посвящается…

Восемьдесят процентов советских мужчин, родившихся в 1923 году, не пережили Вторую мировую войну.
http://pikabu.ru/story/45_faktov_o_vtoroy_mirovoy_voyne_1295638
На момент начала войны им было по 18 лет. Страна потеряла 80% солдат этого года рождения. Война растоптала их молодые жизни. Вечная им память... Низкий поклон их матерям…

Она не стала долго собираться…
На старенькое фото лишь взглянула.
Он продолжал с него (как мог он так?) счастливо улыбаться.
Она в ответ ему… и в город заспешила.

Из года в год в одно и то же место,
В один и тот же день, мать к сыну шла на встречу…
Девятого, на День Победы, к обелиску славы
Сынов страны, оставивших на нём фамилии навечно.

И много лет прошло уже, и шаркает ногами,
Но в этот день несёт с собой цветов букет.
Чтоб положить его у обелиска славы
И поклониться тем, кто не вернулся и не дожил до побед…
…
Всё меньше ветеранов с каждым годом…
Время распоряжается по-своему судьбой
Поэтому хороший это повод
Ещё разок увидеться, сынок с тобой…

Минуту памяти с трибуны объявили…
Солдаты передёрнули затворы…
На лицах скорбь… в округе звуки смолкли…
Затихли все людские разговоры.

ЗАЛП…
Птицы встрепенулись… полетели…
И мысли матери за ними в дальние просторы…
И с каждым залпом в прошлое их крылья уносили
Закручивая в её памяти узоры

В далёкий двадцать третий, в белую палату,
К ней молодой… совсем ещё девчонке…
Она рожала… (Как она кричала!)
И как сжимала кулаки в своей ручонке…

Малыш родился… маленькое чудо
Глаза как бусинки… и края счастью не было…
Она его к себе так прижимала нежно…
Иванов на земле сегодня (в этот 23-й) прибыло!

ЗАЛП
… Нарядный и… с цветов букетом,
Неловко держит свой большой портфель
Она до школы сына провожала
В сентябрьский, чуть дождливый первый день…
- Мам! Я стараться буду очень. Мам, я выучусь,
Верь мне… немножко подожди…
Она гордилась им и чтобы слёз не выдать
Обняв, прижала голову его к своей груди…

ЗАЛП…
Пролетели годы, сын подрос, учился
Старался… и по дому, и в семье…
Мечтал, как и, наверное, все подростки
О девушках, о звёздах и о всякой чепухе…

…Пришёл июнь, двадцать второго, сорок первый…
Вокруг спало ещё всё … а под утро, рано
Страшное слово на границе землю рвало…
ВОЙНА с фашистом жизни забирала…

Мобилизация… Без длинных прОводов и ожиданий…
Мужчины, что постарше шли спасать страну.
Как он тогда по городу метался.
Всё рвался в Армию, чтоб взяли на войну.

А эшелоны шли на фронт, под песни и гармони.
(Дух русский)… Общая беда сплотили всех.
Солдатики, надевшие пагоны…
И матери и жёны, позабывшие про смех…

В стране каждый день новые потери…
В один из них пришёл домой, засобирался…
Потом тихонько подошёл и обнял
«Мам, на войну я добровольцем записался…»

Как руки обвивали шею сына и не отпускали,
А он лишь улыбался: Мама, я вернусь…
Не разжимались пальцы, словно онемели…
А в глубине его глаз в пол вселенной грусть…

…Вначале очень тяжело было… в округе
Много сынов у матерей война поотнимала…
Она боялась, что не сможет больше
Обнять его, но злые эти мысли отгоняла.

На каждый шум сердечко замирало.
И почтальонше пристально в глаза смотрела.
А та, всегда их в землю опускала
Ведь с каждой похоронкой в волосах седела.

Шли письма от него, ждала их очень.
Скупые фразы… но его рукою…
Четыре долгих года до Победы
Не знало сердце у неё покоя.

Четыре этих года, метр за метром
Освобождали землю от врага
Четыре года не сгибаясь смерти
Спасала свою честь наша страна

Четыре года без кровинки, без родного…
Четыре года, позабыв про сон и про себя.
Она боялась, что появится с косою
Та, что приносит смерти в их дома…

ЗАЛП…
Сорок пятый, Май, Девятое… Победа!
Светились лица радостью людей
Конец войне, и ожиданиям, и бедам…
Тысяча четыреста семнадцать долгих дней…

Она ждала, как многие о возвращении с фронта
(Что-то не пишет, и не едет у сыночка полк)
Ну что же подожду… Наверно уже скоро,
Приедет завтра… а сегодня, видимо не смог…

ЗАЛП…
Утро запомнилось… долгое… серое…
В двери в пагонах двое вошли.
Видно с дороги. (Уж больно уставшие)
Весточку, может быть, Ей принесли…

Встали в дверях, мнутся, стесняются…
Словно боятся дальше пройти
- «Что ж вы солдатики? Красная Армия
В дом проходите. Присядьте, сынки!»

- «Мать! Ты прости нас, что так вот с порога.
Письма тебе от сына несли…
…Нет его больше… девятого к Богу
Душу его унесли журавли…»

Села у столика… (горе ты горькое…)
Слёзы-предатели с глаз потекли.
- «Сыночки… солдатики… вы что-то напутали
Война то ведь кончилась… Шутите вы!»

- «Снайпер немецкий поднять целый месяц
Голову выше земли не давал
Сын твой герой, нашёл его гада…
Спас целую роту, а сам… наповал…

За сына поклон до земли тебе низкий.
Он жизни солдатикам нашим спасал!
А в перерывах, и на привале
Нежные письма твои нам читал…»

ЗАЛП…
Вспомнились строчки из писем у сына…
Улыбка на фото, ухмылка в глазах…
А в строчках и удаль, и даже отвага:
«Верь мам.. вернусь!!! Весь в орденах)))

Поклон Вам, молодые командиры!
Поклон солдатики, Вам, Родины сынам!
Тем молодым, тем… двадцать третьего призыва,
Не сдавшим зем?6

ССтих Муз. Mark Thomas - Comrades еще тексты

Перевод Translate.vc