Сэт & Ю.Г. - Маски | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сэт & Ю.Г.
• Маски

Снимайте маски, покажите лица,
Будьте проще, и к вам потянутся.
Эта истина не ощущается
В вашем обществе.
А по сути-то всё просто, гораздо проще...

С.О. Макъ:
Есть люди, которые играют в игры.
Есть игры, в которые играют люди. Очевидно,
Что игры стоят свеч, и люди платят за то,
Чтоб выиграть любым доступным способом, без вопросов.
Единожды солгав, уже знают: кто в силе, тот и прав,
Кто прав, того и уважают,
Пока никто не угадает: что скрывается за маской
И не предаст это огласке без опаски.

Далее следуют встряски, разоблачения, шумиха, прочие движения.
Этого можно избежать, если играть открыто,
Собою оставаться, быть, гораздо проще.

К.И.Т.:
Маскарад в разгаре, феерия красок.
Миллионы лиц под миллиардом масок.
Клоуны и лидеры, убийцы и герои
Связаны одной судьбою, одним сценарием.

Генеральный план предусматривает следующее:
Каждый носит маски, никто не верит в сказки,
Строят глазки, продают и покупают ласки,
Плачут для проформы и свято чтут нормы.
Кормом служат те, кто никому не нужен,
Счастье, если твой зрачок сужен
И в зной и в стужу.
Сесть в лужу хуже смерти –
Ведь бумага масок не выносит влаги и перерывов в карнавале...

x2:
Снимайте маски, покажите лица,
Будьте проще, и к вам потянутся.
Эта истина не ощущается
В вашем обществе.
А по сути-то всё просто, гораздо проще...

Сэт:
Разные люди, разные общества
Говорят об одном и том же,
Одни серьёзно, другие кривят рожи.
Есть те, кто каются.
А есть такие – просто х@й кладут и не парятся.
Так тоже можно, - но осторожно.
Идти по жизни невозможно:
Так и так всё не бывает слишком хорошо.
Обязательно, если что-то где-то в кайф,
Остальное в жопу.

Это так, не спорьте.
Я видел много,
Но гораздо меньше, чем многие...
Я понимал, но это были не понятия,
А что-то вроде согласия с общей массой
Серых лиц, облечённых в маски, цветные маски.
Годы шли, меня кидало из стороны в сторону,
Но я не находил покоя снова и снова.
Бродил в поисках цвета,
Задавал вопросы, получал необходимые ответы.
Я верил в тех, кто воспользовался верой.
Я что-то делал, не понимая что я делаю.
Я спорил с теми, кто мне в отцы годится,
Думая, что так и надо, но я ошибся,
Опять ошибся...

Когда показывал свою слабость,
Когда рисковал свободой,
Когда подчинялся указам,
Когда не раз произносил фразы,
За которые впоследствии платил наказанием,
Отсутствием понимания. В подсознании
Я боялся, что никогда не буду вправе
Назвать кого-нибудь своим другом.
Маска гнева прикрывала выражение испуга.

МэФ:
Сегодня я примерный сын, заботливый брат,
Завтра бесчувственный барыга, послезавтра - автомат,
Еще через неделю – гений, потом злодей из тени,
Затем спаситель мира – заготовка для кумира.
Я жулик,
Я пекарь,
Я нищий бог и лекарь,
Я 365 раз пересекаю реку,
В которую нельзя войти дважды в одном обличье,
Но твой обычай для меня не норма,
Слышишь? Я маска, я призрак, я бестелесный вызов.
И кто сказал, что так нельзя? Только не я!
Ведь я дурачу всех, это не так уж просто,
Но не могу иначе – меняться поздно.

Винт:
Маски, лица, маски…
Да всё уж, хватит.
Музыку заказывает тот,
Кто за неё платит.
Мало кого волнует, кто ты на самом деле,
Какие у тебя цели на этой неделе.
Вы хотели правды?
Это дорого стоит,
Да к тому же это мало кого устроит.
Многих расстроит, кого-то повергнет в шок –
Всё по нашему. Вы об этом спрашивали?
Нечего пенять на зеркало
С кривой рожей.
Честным быть можешь?
Так просто будь им.
Привыкай, другим это может не понравиться,
Но если хочешь правды,
То какая разница?

Сэт & Ю.Г. еще тексты

Перевод Translate.vc