★ Тамара Гвердцители (ОС) - Всё к лучшему | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ★ Тамара Гвердцители (ОС)
• Всё к лучшему

ВСЁ К ЛУЧШЕМУ
муз. А Журбин, слова Б.Заходер

1. Когда наступит срок печали и тревог
Ты говори себе тогда - все к лучшему.
Когда наступит вдруг тяжелый час разлук
Ты знай, что на земле всегда все к лучшему.
Что обернется радостью когда-нибудь беда,
Растает снег, отступят холода.
И пусть тебе опять на этот раз не повезло,
Но ты тверди судьбе назло:

Припев:
Все к лучшему, все к лучшему - поверь.
Никто не обходился без потерь.
Все к лучшему - поверь и не грусти.
Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,
Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

2. И в самый горький час испытывает нас.
Все к лучшему - запомни эту истину.
Неверную любовь не надо кликать вновь,
Ты встретишься еще с любовью истинной.
И как бы ни была сейчас печаль твоя сильна,
Ты знай, что за зимой придет весна.
И птицы запоют вокруг, и расцветут цветы,
Своей любви дождешься ты.

Припев:
Все к лучшему, все к лучшему - поверь.
Никто не обходился без потерь.
Все к лучшему - поверь и не грусти.
Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,
Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

3. Запомни навсегда, что горе - не беда
Все обойдется, а потом забудется.
Смелей гляди вперед, еще твоя возьмет,
Что не сбылось, ты верь - назавтра сбудется.
И где-нибудь недалеко тебя удача ждет,
Придет твой час, наступит твой черед.
И чтобы ни стряслось с тобой, надежду не теряй
И, в трудные минуты повторяй:

Припев:
Все к лучшему, все к лучшему - поверь.
Никто не обходился без потерь.
Все к лучшему - поверь и не грусти.
Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,
Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

Проигрыш.

Припев тот же.
=================================
из х/ф"В моей смерти прошу винить Клаву К."
муз. А Журбин
сл.Б.Заходер

Когда наступит срок печали и тревог
Ты говори себе тогда - все к лучшему.
Когда наступит вдруг тяжелый час разлук
Ты знай, что на земле всегда все к лучшему.
Но обернется радостью когда-нибудь беда,
Растает снег, отступят холода.
И пусть тебе опять на этот раз не повезло,
Но ты тверди судьбе назло.

Припев:

Все к лучшему, все к лучшему - поверь.
Никто не обходился без потерь.
Все к лучшему - поверь и не грусти.
Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,
Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

И самый горький час испытывает нас,
Все к лучшему - запомни эту истину.
Неверную любовь не надо кликать вновь,
Ты встретишься еще с любовью истинной.
И как бы не была сейчас печаль твоя сильна,
Ты знай, что за зимой придет весна.
И пусть всегда поют вокруг и расцветут цветы,
Своей любви дождешься ты.

Припев:

Все к лучшему, все к лучшему - поверь.
Никто не обходился без потерь.
Все к лучшему - поверь и не грусти.
Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти,
Да, да и с завтрашнего дня уже начнет везти.

Там еще есть маленькая миниатюра:

Не бывает любви несчастной,
Может быть она горькой, трудной,
Безответной и безрассудной.
Но несчастной любовь не бывает,
Даже если она убивает,
Тот кто этого не усвоит
И несчастной, несчастной, несчастной
Любви не стоит.

★ Тамара Гвердцители (ОС) еще тексты

Перевод Translate.vc