Татьяна Геворгян - Нежность (21.03.2014; муз. Александры Пахмутовой - ст. Сергея Гребенникова и Николая Добронравова) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Татьяна Геворгян
• Нежность (21.03.2014; муз. Александры Пахмутовой - ст. Сергея Гребенникова и Николая Добронравова)

"Голос. Дети". Выпуск 4 (21.03.2014).
Песня из репертуара Майи Кристалинской (1966). Песня из х/ф "Три тополя на Плющихе" (1967). Реж. Татьяна Лиознова.

Опустела без тебя Земля...
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает в садах листва,
И куда-то всё спешат такси...
Только пусто на Земле одной
Без тебя, а ты...
Ты летишь, и тебе
Дарят звёзды
Свою нежность...

Так же пусто было на Земле,
И когда летал Экзюпери
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла Земля.
Как прожить ей без него, пока
Он летал, летал,
И все звёзды ему
Отдавали
Свою нежность...

Опустела без тебя Земля...
Если можешь, прилетай скорей...

http://golos-na-pervom.ru/tatyana-gevorgyan/

Татьяна Геворгян, 11 лет, Краснодар

Просмотрев за свою жизнь немало музыкальных телепроектов, конкурсов и каналов на YouTube, я редко удивляюсь хорошим голосам. Как бы цинично это ни звучало, а исполнителей с хорошими голосами действительно много. А вот индивидуальности встречаются очень редко. В этот раз зрителям проекта «Голос» посчастливилось с такой индивидуальностью познакомиться – своим удивительным выступлением Таня Геворгян смогла тронуть нас до глубины души.

Даже не буду тратить время на обсуждение технической стороны выступления – в этом «поле» работают эксперты по вокалу. Я же, как искушенный меломан, ищу в исполнителях изюминку, выделяющую их из тысяч мимолетных «звездочек». Таня, безусловно, не похожа на большинство участников проекта. Прослушивая несколько раз подряд ее выступление с закрытыми глазами, я напрочь забывала о том, что ей всего 11 лет. Я слышала голос взрослой девушки, пережившей в своей жизни разлуку, ощущение пустоты и утраты. Каждое слово было не просто пропето, а прочувствовано. Каждая нота – не взята, а освобождена. Как и в случае с Женей Шкуновым, я не вижу Таню в рамках замыленной российской попсы. Для нее должны писаться песни совсем другого масштаба – осмысленные, живые, эмоциональные. И если Дима Билан захочет сохранить эту удивительную девочку в своей команде, ему придется серьезно подумать над выбором музыкального материала для следующего этапа.

http://golos-deti.ru/slepye-otbory/chetvjortyj-otbor/91-tatyana-gevorgyan-nezhnost#axzz34BKWLopX

Татьяна – самородок, нетронутая природа в самом её естестве. Таня начала петь с раннего детства, слушая красивую музыку, она нигде не обучалась вокалу, не смотря на это, девочка успешно прошла кастинг, и наряду с учениками разных музыкальных школ и студий оказалась в проекте «Голос. Дети»: удивительная история девочки из Краснодара.

Для членов жюри Татьяна выбрала песню из кинофильма «Три тополя на Плющихе» «Нежность». Её тёзка, легендарная Татьяна Доронина, исполняла эту песню так, что на глаза наворачивались слёзы.

Одиннадцатилетняя Таня тихим дрожащим голосом, в котором были слышны и армянские интонации, смогла донести тонко и проникновенно всю чувственность этой песни.

Необыкновенная девочка, особенная.

Татьяна Геворгян еще тексты

Перевод Translate.vc