Tombe la Neige
Paroles et musique: Salvatore Adamo
Tombe la neige (падает снег).
Tu ne viendras pas (ты не придешь) ce soir (этим вечером = сегодня вечером)
Tombe la neige.
Et mon coeur (и мое сердце) s’habille (одевается) de noir (в черное).
Ce soyeux cortège (это шелковое /траурное/ шествие),
Tout en larmes blanches (все в белых слезах).
L’oiseau sur la branche (птица на ветке)
Pleure le sortilège (оплакивает /это/ колдовство, эти чары = этот заколдованный мир).
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie (мне кричит) mon désespoir (мое отчаяние)
Mais (но) tombe la neige,
Impassible (бесстрастный, невозмутимый) manège (бег по кругу, карусель).
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc (все бело) de désespoir (от отчаяния).
Triste certitude (грустная уверенность, определенность),
Le froid (холод) et l’absence (и отсутствие = разлученность, разлука),
Cet odieux silence (эта отвратительная тишина, безмолвие),
Blanche solitude (белое одиночество).
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.
Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.
Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.
Том Ба Ла НЕЖЕ еще тексты
Перевод Translate.vc
Другие названия этого текста
- Сальваторе Адамо . - Tombe la nege ( ПАДАЕТ СНЕГ )...романтика на все времена... (0)
- Сальваторе Адамо . - Tombe la nege ( ПАДАЕТ СНЕГ )...романтика и мы с тобой у Океана... (0)
- Сальвадоре Адамо - Tombe la nege (Падает снег). (0)
- Sal'vador Adamo - Tombe la nege (0)
- не изв - Tom be laneyge... (0)
- Сальвор Адам - Tombe la nege ( ПАДАЕТ СНЕГ )...романтика на все времена... (0)
- Salvatore Adame - Tombe la Neige (0)
- Том Ба Ла НЕЖЕ - моя любимая (0)
- Romantic_Salvadoro Adamo - Tombe la nege (0)
- Сальвадор Адамо - Tombe la nege (Падает снег). (0)
Сейчас смотрят
- Том Ба Ла НЕЖЕ - моя любимая
- Хер знает кто, но прикольно - неизвестно
- ром - золотце ты мое)))ты у меня самая лучшая! ну не убивайся ты так...я понимаю, тебе сложно, но просто забудь все. ты сильная. прелесть ты моя:****
- Rabbi Shergill - Challa (Jab Tak Hai Jaan/ Пока я жив, 2012)
- Still Remains - на мувик
- Стас Пьеха - Мы расстались с тобой...Для тебя Ванесса,я люблю тебя,и буду любить всегда,я надеюсь ты будешь счастлива без меня,твой Дима)))
- Детское хоровое пение - Народная любовь
- Джандро - я очень тебя люблю,мне тебя не хватает,будь всегда со мной,будь всегда моей!береги себя!ты моя навеки моя дорогая половинка!
- Анита Цой - Le destin est en marshe (мюзикл "MICHEL STROGOFF" 2011)
- о любви..=** - люблю. живу надеждой, что очень скоро ты забудешь его.и будешь любить лишь меня одного [я никогда не любил так, как я люблю тебя...]
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1