√ Удит Нараян & Кавита Кришнамурти - Страстная любовь Chaahat, 1996 Nahin Jeena Yaar Bina (zaycev.net) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• √ Удит Нараян & Кавита Кришнамурти
• Страстная любовь Chaahat, 1996 Nahin Jeena Yaar Bina (zaycev.net)

Nahin Jeena Yaar Bina/Без любимого (любимой) не хочется жить
Фильм: Chaahat/Страстная любовь (1996)

Исполнители: Удит Нараян, Кавита Кришнамурти

Yaar Mera Rab, Yaar Hi Kuda
Мой любимый ­ Бог, лишь он ­ Господь
Yaar Se Hai Kab Dil Ye Juda
С каких же пор это сердце накрепко привязано к любимому
Yaar Mera Khwaab, Yaar Meri Neend
Любимый ­ моя мечта, он же ­ мой сон
Yaar Mera Chand, Yaar Meri Eid
Любимый ­ мой месяц на небе, он же ­ мой Ид (прим.: Ид ­
мусульманский праздник, привязанный к лунному календарю)
Ho Sukh Aave Dukh Aave
Придет ли счастье, нагрянет ли беда
Dil Kehta Hai Ke Yaar Ki Judaai Aave Na
Сердце лишь просит, чтобы не наступила разлука с любимой/
любимым
Nahin Jeena Yaar Bina
Без любимой/любимого не хочется жить
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Nahin Marna Yaar Bina
Без любимой/любимого не хочется умирать
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Jabse Ye Aaankh Mili Hai

С тех пор, как эти глаза встретились с твоими
Teri Taraf Hi Khuli Hai
Они неотрывно смотрят лишь в твою сторону
Tu Mere Paas Hai, Mera Ehsaas Hai
Ты рядом со мной, я ощущаю тебя
Aage Kya Ab Sochna
О чем еще мечтать?
Tujhko Aaina Banaoon, Ye Roop Apna Sajaoon
Сделаю тебя своим зеркалом, буду наряжаться перед тобой
Dil Ki Aawaaz Hai, Lafzon Ke Saaz Hai
Ты голос сердца, ты нежная мелодия слов
Tute Na Dil Yaar Ka
Не разбивай сердца своей любимой
Sukh Aave Dukh Aave
Придет ли счастье, нагрянет ли беда
Dil Kehta Hai Ke Yaar Ki Judaai Aave Na
Сердце лишь просит, чтобы не наступила разлука с любимой/
любимым
Nahin Jeena Yaar Bina
Без любимой/любимого не хочется жить
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Nahin Marna Yaar Bina
Без любимой/любимого не хочется умирать
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Dil Mera Rab Ne Banaya
Мое сердце создал Всевышний
Seene Mein Usko Sajaya
И бережно вложил его в мою грудь
Mujhko Azeez Hai, Ye Teri Cheez Hai
Оно дорого мне, но принадлежит оно тебе
Le Ja Ise Leti Ja
Возьми его, бери же
Aayi Main Daud Chali Aayi
Вот же я, прибежала к тебе
Tohfe Hazaar Leke Aayi
Готовая одарить тебя тысячью подарков
Ye Jo Suroor Hai Tera Ye Noor Hai
Твое сияние притягивает меня
Keh Doon Tujhe Main Khuda
Тебя я нарекаю своим Богом
Sukh Aave Dukh Aave
Придет ли счастье, нагрянет ли беда
Dil Kehta Hai Ke Yaar Ki Judaai Aave Na
Сердце лишь просит, чтобы не наступила разлука с любимой/
любимым
Nahin Jeena Yaar Bina
Без любимой/любимого не хочется жить
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Nahin Marna Yaar Bina
Без любимой/любимого не хочется умирать
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Na Ji Na, Na Ji Na
Нет же, нет, нет же, нет
Na Ji Na, Na Ji Na Na Na...
Нет же, нет, нет же, нет, нет , нет...


√ Удит Нараян & Кавита Кришнамурти еще тексты

Перевод Translate.vc