Фауль Кид - Курорт (Часть первая) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Фауль Кид
• Курорт (Часть первая)

Хэй, просыпайся, красавица, уже 2 часа. Под нами уже взлётная полоса. Так сказать, до свидания, Москва, привет островам. А вон там наш отель... не помню как называется, да какая нам разница. Наш с тобою отдых только начинается...

После перелёта по авиатрассе в эконом-классе были пилотом опущены шасси. \"Здрасьте\" всем коренным жителям юго-восточной Азии.
После всей катавасии (багаж, паспорта, переезд до отеля на такси, время для регистрации, отель) наконец я могу сказать \"я здесь\".
А не в метрополитеновской пасти столицы России,
с подземного бала и сразу на праздник на острове Бали, ведь я ежегодный участник.
Со мною теперь моя любимая пассия, я тату на запястье хочу сделать с именем Настя. Как тебе здесь, дорогая? - It's fantastic!
И я с ней на все сто абсолютно согласен, хотя вкус у нас разный: она любит Placebo, Kiss, Green Day, а меня пробирает релаксинг.
Что кому слушать - не нам друг другу выбирать с ней, каждый из нас находит свой кайф. Мораль этой басни - это наш мир и нах всех!
На пляже веет в лицо нам бриз океанский, мы на шезлонге лежим, пьём с тоником джин под бит балеарский, жизнь - загорелые краски.
Не успела с себя скинуть полотенце, как все бросили взгляд на моё совершенство. В воду заходит она - ситуация огнеопасна.
Тут же китайцы выпучили свои узкие глазки,
видимо, мигом у них забушевали фантазии, не*уй, нихао, вам с ней ловеласить.
А это что за гангстер? На нос тебе пластырь, bastard, в руки ноги бери и беги, в номер к себе возвращайся, мудила, нули - твои шансы!
Вечером танцы, нам хорошо с ней, но long island ice tea меня вынудил ночью поздней с Настей заговорить по-испански.
\"Te quiero mucho bella\", словно мы на Канарских.
А временем тем нас предупредили об угрозе цунами в новостях СМИ на экране плазмы.
\"Солнце, нас это не коснётся, расслабься, мысли имеют свойство сбываться, сходи на массаж, на сеанс релаксации\".
А пока на приёме она я наспех номер украшу, ведь я романтики мастер и ради Насти устрою нам вечер из ряда фантастики.
Украшу номер плюмериями я и зажгу свечи,
На стол поставлю вино, два бокала, кокос, лайм и ананасы.
Нам подготовлю джакузи, в нём проведём с нею вечер,
Я уверен, в восторге она будет от моего для неё сюрпрайза:
Имя её лепестками я соберу на паркете,
Посередине буквы \"Я\" приготовил кольцо ей с гранью алмазной,
Всё, что останется сделать - это любовь, семья, дети
Пребывая в семейной гармонии прямо как Гуф и Айза...

Стоп...они же расстались... А у нас хорошо всё, плотно поставленный базис, но я не покладист, я эгоист, плюс к нам люди проявляют свою зависть, ведь у нас есть пачка знаменитой \"Love is\".
Между нами связь, чем бы мы с ней ни занимались, страсть, словно латинский танец, добавим глянец.
А покаместь я кольцо проверяю, на фоне
Играет Coldplay - \"Scientist\"... Shit! What the fuck is?! Оно не налезает на мой безымянный палец, ювелир - мерзавец, ну сука, молись! Вернусь - закатаю тебя в гипс.
Где Настя? Уже два часа её носит, cижу в напряжённой позе, я скоро лопну от злости
- так, успокойся, всё хорошо с ней
- да, но
- всё хорошо с ней, это ревность
- я понимаю, но где Настя, куда она делась?
- она на массаже
- ах да, но она же там по-любому разделась, и, не дай Бог, соприкасается телом с...
- бррр, выбрось из головы этот бред! Откуда весь этот скепсис? Ты ей доверие, она тебе верность.
Верь Насте, а не ревности, не будь как все! Максимально доверься пассии ради вашего же счастья
- Так, хватит, к чёртовой матери, что лучше: cидеть ожидать её как Хатико или встать и пойти поискать её на территории отеля?
- Иди, но потом не говори, что я не предупреждал тебя.
- На ресепшене нету, в баре не вижу, бассейн закрыт, пустует терраса, в СПА никого, кроме одного африканца. Куда она могла подеваться?! Я ни Шерлок, ни Ватсон. Но я знаю одно: через тринадцать серий всё у нас с ней закончится ЗАГСом. А сейчас нам не стоит ругаться,
В номер к себе возвращайся, вызови лифт (он на пятом) - блядство,
Ногами на третий этаж подниматься?
Нет, я ленивая задница, я подожду (четыре)
Всё будет прекрасно. Самовнушение плацебо или плацебо? Какая нам разница? (три)
Какой день сегодня? С Настей у меня вечная пятница (два)
Моя ж ты красавица, как я тебя... (один)
Двери лифта открываются...

Фауль Кид еще тексты

Перевод Translate.vc