Фролов Константин - Безмолвен, холоден и горд (памяти конвоя PQ-17) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Фролов Константин
• Безмолвен, холоден и горд (памяти конвоя PQ-17)

Безмолвен, холоден и горд
Залитый солнцем Хвалифьорд.
Молчит полярная страна,
Как будто заворожена.

Вздымая пену за кормой,
Уходит в море наш конвой.
И этот свет тревожит глаз -
Он просто может выдать нас.

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
То, что ты задумал, сможешь оправдать ли?
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Твой приказ исполнят, только будешь рад ли?

Ждут весть о каждом корабле
В Майами, Глазго и Орле.
И вспоминают милых жён
Три парня: Том, Иван и Джон.

Они в кильватерном строю
Несут сквозь льды судьбу свою.
Плечом к плечу и к борту борт,
Но так далёк заветный порт!

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Я прорвусь сквозь холод, сквозь туман ли, град ли!
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Не грусти, до встречи! Впрочем, это вряд ли...

Нас выдал свет, а может чёрт,
Но первый штурм отбил эскорт.
Враг, остановленный огнём,
Предпринимает ход конём.

Из-под воды, по-над водой
Несётся смерть на наш конвой.
За этим штурмом штурм ещё,
И вот открыт печальный счёт.

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Своему народу не противно лгать ли?
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Честь страны и флота долго замарать ли?

Но Дадли подписал приказ.
Он был труслив, он предал нас.
Том, раздосадован и зол,
Плюёт на раскалённый ствол.

Эскорт ушёл, спасенья нет.
Остался лишь его корвет.
Он дребезжит, как старый таз,
Но он один не бросил нас.

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
На таком корыте стыдно умирать ли?
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Я вернусь, Луиза! Впрочем, это вряд ли...

А в океане полный штиль.
У сухогруза ровный киль.
Всё выжимая из котлов,
Идёт четырнадцать узлов.

Но вот по борту пенный след
В него направленных торпед.
И разворачивает Джон
Ещё горячий "Эрликон".

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
У врага бриллианты не с твоих наград ли?
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Я вернусь, Росита! Только будешь ждать ли?

Вот в перекрестье снова влез
Стервятник, рвущийся с небес.
Он выбрал цель, он лётчик-ас,
И не упустит этот шанс.

Но отвернул, не сплоховал
Иван, сжимающий штурвал.
Он воин, а не просто цель,
Он снова выиграл дуэль.

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Как живёшь, Мария? Держим Сталинград ли?
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Напишу попозже. Впрочем, это вряд ли...

Конвой покоится на дне.
Живые счастливы вполне.
Пройдя кромешный этот ад,
Они не требуют наград.

Успев за месяц постареть,
Дошла до порта только треть.
Вот так оплачена сполна
Сановной трусости цена.

Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Мы сыграли в ящик, ну теперь ты рад ли?
Don't do it, Dudley! Don't do it, Dudley!
Всех нас с потрохами продал.
Ну не гад ли?

Фролов Константин еще тексты

Перевод Translate.vc