Фр. кадриль из 6-ти частей - Для карре | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Фр. кадриль из 6-ти частей
• Для карре

Каждая часть фр. кадрили начинается с 8 тактов поклонов.

1-я часть (Le Pantalon)

1-8 такты - Chaîne anglaise
9-16 - Balancer, Tour de Mains
17-24 - Chaîne des Dames
25-32 - demi-Promenade, demi-Chaîne anglaise.
Если танец в карре, тогда 3-я и 4-я пара повторяют 1-32 такты.

2-я часть (L’Eté)

1-8 такты - К1 и Д2: En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche
9-12 - К1 и Д2: Traverser на противоположные места
13-16 - К1 и Д2: A Droite et à Gauche
17-20 - К1 и Д2: Traverser или Balancez к своим партнерам, тем временем К2 и Д1: Balancez
20-24 - пары 1 и 2: Tour de Mains на своих местах.
То же самое повторяют Д1 и К2; при наличии 3-й и 4-й пары, К3 и Д4, Д3 и К4.
Примечание. Tour de Mains, как правило, описывается как поворот за правые руки.
Варианты исполнения (по Тихомирову):
1-12 - только дамы (1-я и 2-я) En Avant et en Arrière, A Droite et en Arrière, А Gauche et en Arrière
13-18 - Traverser et Balancez дам с кавалерами ви-за-ви
19-24 - Traverser et Balancez дам со своими кавалерами

3-я часть (La Poule)
1-4 - К1 и Д2 Traverser (без рук) правыми плечами
5-8 - они же Retraverser за правые руки, левые подают своим партнерам и выстраиваются в линию так, чтобы дамы смотрели в одну сторону, кавалеры - в другую
9-12 - Balancez en ligne, сначала вперед (дамы идут лицом, кавалеры - спиной), затем назад (дамы идут спиной, кавалеры - лицом)
13-16 - Demi Promenade на места ви-за-ви
17-24 - К1 и Д2 En Avant et en Arrière, A Droite et à Gauche
25-28 - 1-я и 2-я пары En Avant et en Arrière
29-32 - 1-я и 2-я пары demi-Chaîne anglaise.
Варианты исполнения:
5-8 - Retraverser за левые руки.

4-я часть
1-4 - 1-я пара En Avant et en Arrière
5-8 - они же En Avant, Д1 уходит к К2, становясь по левую руку от него, К1 en Arrière
9-12 - К1 за 3 шассе идет к 2К, становясь по правую руку от него, дамы идут на сторону 1-й пары, там перекрестно размениваются (т.е. Д1 приходит на место К1, Д2 - на место Д1).
13-16 - К1 возвращается на свое место, Д2 - к К2, Д1 - на свое место.
17-20 - в парах Balancez
21-24 - в парах Tour de Mains.
Варианты исполнения:
9-12 - К1 идет к К2 и становится по левую руку от него.

5-я часть
1-8 такты - 1-я пара En Avant et en Arrière, еn Avant, Д1 уходит ко К2 (становится по его левую руку), К1 en Arrière
9-16 - К2, взяв за руки Д1 и Д2 повторяет два раза En Avant et en Arrière
17-24 - соло К1 как En Avant et en Arrière, En Avant, К1 подходит к К2, берет с поклоном за руки обеих дам так, чтобы из двух пар образовался круг
21-28 - полкруга влево так, чтобы 1-я пара пришла на место 2-й пары, 2-я - на место 1-й
29-32 - demi-Chaîne anglaise.

6-я часть
1-8 (1-16) такты - по желанию распорядителя бала, перед каждым проведением 6-й части и в конце танца (для лонгвея - 3 раза, для карре - 5 раз) повторяется фигура, например -
1-8 такты - Chassé Croisé,
либо
1-16 такты - 1-я и 2-я пара En Avant et en Arrière, затем галоппируют на места своих ви-за-ви (пары, встретившись в центре, меняют дам), затем вновь En Avant et en Arrière, галоп с возвращением своих дам и возвращение на свои исходные места.


Фр. кадриль из 6-ти частей еще тексты

Перевод Translate.vc