Хасмагомед Хаджимуратов * - Горская легенда | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хасмагомед Хаджимуратов *
• Горская легенда

Я помню как-то ночью у костра
Посредь вершин, средь горной седины
Внимал я, молча старцу до утра
Я был в гостях у мудрой старины.

Старец ус закручивая лихо
Сверкнул вдруг огоньками мудрых глаз
Как горный ручеек полился тихо
Из уст чеченца-горца этот сказ

Мне помнится когда-то в старину
Вы этого быть может и не знали
Рыцари прославили Чечню
Их вайнахи Нартами прозвали

Раз в темень говорят ночной тиши
Выезжает благородный нарт
Едет долго он в лесной глуши
Устав решил в лесу он на ночь стать

Первым делом скакуна ослабив
От жгучих тяжких седельных ремней
И на лугу его пастись оставив
Он в миг один уже в глубоком сне

Недолго был он в мире грез и снов
Ведь так легок богатырский сон
И сквозь дрему помощи как зов
Слышится предсмертный чей-то стон

В миг, оседлав гнедого скакуна
Словно вихрь он умчался в даль
И там, в лесу бледнее, чем луна
При смерти он горца увидал

Последнего увидев из мирских
Рану горец тот рукой зажал
Ни надолго он потом затих
И затем такую речь начал

Последнее тебя прошу желание
Исполнить. И в свидетели возьму
Гнедого твоего, пчел шушуканье
И этот лес, его ночную тьму

Ты поклянись, что отомстишь тому
Кто меня предательски убил
Я клянусь, - ответил нарт ему
И горец тут же дух свой испустил

Ни один нарт месяц проскакал
По аулам горным все без сна
Неназванного кровника искал
Вот прошла зима, а вот весна

Вот еще один аул проскачен
В безуспешных поисках его
Если не найдет то это значит
Не сдержал он слова своего

На окраине аула сакля
У калитки старец весь седой
Молвил нарту: Сдали ты, не так ли -
Гостем будь ведь в пене твой гнидой

В сакле тлеет тусклое светило
А на нарах как угрюмый лев
Нарт сидит печальный. И уныло
Руку в подбородок уперев


В этот миг вошла как снов виденье
Гостю угощенье принося
Старца дочь. И молчаливой тенью
У порога вдруг застыла вся

А в глазах прекрасных и столь нежных
Было столько грусти и тоски
Что в сердцах и холодом заснеженных
Болью защемило бы от них

Молвил нарт ей: Ты скажи сестрица
Я тебя спросить хочу как брат
Коль не хочешь в сердце мне темницу
Ты открыть, то можешь и молчать

Обещал я, выходя в дорогу
Всем, кто будет где-нибудь в беде
Приходить в любой миг на подмогу
От чего ж глаза твои в тоске

Ох, за это чувство брат спасибо
Что ж отвечу я тебе под стать
Полностью тебе доверюсь ибо
Вижу благородство твоя рать

Здесь в ауле жил джигит. Любила
Я его и он меня любил
Нас вместе этих гор краса взрастила
И в друг узнала он мне изменил

И тогда я, выйдя в ночь на тропку
По которой возвращался вновь
Отомстила. В грудь ему не дрогнув
Кинжал, вонзив струей разбрызгав кровь

О Аллах вскричал нарт в изумленье
Вот где месть моя свила гнездо
Честь моя теперь ты под сомненьем
Бог ты мой, как сел я тут на дно

Как же чащи мщения мне напиться
Женщины свята земная плоть
Мне об скалы лучше ведь разбиться
Чем волосок один я трону хоть

Три дня и три ночи не питаясь
В думах так без отдыха и снов
На четвертый утром, в путь сбираясь
Нарт к ней с речью обратился вновь

Коль желаешь ты увидеть место
Где схоронен был любимый твой
Мы туда пойдем с тобою вместе
Ибо предан был земле он мной

И вот пред ними холм стоит могильный
Они над ним в молчании стоят
И видно у горянки горе сильно
Как влажные глаза ее горят

Тут нарт сказал ей, в лес уйди и вешкой
Укажи, где слышен и где нет
Зов мой громогласный, и не мешкая
Возвратись, мне, принося ответ

Когда она к нему вернулась снова
Он до вешек лес вокруг срубил
И разрубая клятвенные оковы
Он голову гнедому отрубил.

Хасмагомед Хаджимуратов * еще тексты

Перевод Translate.vc