Hùg Air A' Bhonaid Mhòir / Da Thàbh Air An Fharaidh (trad. Scottish)
Хелависа & В.Лазерсон и друзья [альбом "Новые Ботинки"]
Комментарий Хелависы к этой песне:
Этот сет песен-рилов относится к шотландскому жанру puirt-à-beul, то есть "музыка рта". По сути, это скороговорки, не отягощённые особым смыслом, поскольку песня призвана имитировать танцевальную мелодию, сыгранную на инструменте. Мы узнали этот сет от Джули Фаулис.
Текст песни:
Hùg air a’ bhonaid mhòir Cuiribh oirre ‘s leigibh leatha Tuilleadh air a’ bhonaid eile Chan eil leth gu leòr oirre Hùg air a’ bhonaid mhòir Cuiribh oirre ‘s leigibh leatha Tuilleadh air a’ bhonaid eile Chan eil leth gu leòr oirre
Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn Ann an Bothalam na tàmh Bha i uiread ris an spàrr B’ àird’ i na lòban Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn Ann an Bothalam na tàmh Bha i uiread ris an spàrr B’ àird’ i na lòban
Da thàbh air an fharaidh Tha rud shìos anns a charaidh Da thàbh air an fharaidh Tha rud aig an fhaoileig Da thàbh air an fharaidh Tha rud shìos anns a charaidh Da thàbh air an fharaidh Tha rud aig an fhaoileig
Ged tha mi gun rud agam Tha rud shìos anns a’ charaidh Ged tha mi gun rud agam Tha rud aig an fhaoileig Ged tha mi gun rud agam Tha rud shìos anns a’ charaidh Ged tha mi gun rud agam Tha rud aig an fhaoileig
O hùg air a’ bhonaid mhòir Cuiribh oirre ‘s leigibh leatha Tuilleadh air a’ bhonaid eile Chan eil leth gu leòr oirre Hùg air a’ bhonaid mhòir Cuiribh oirre ‘s leigibh leatha Tuilleadh air a’ bhonaid eile Chan eil leth gu leòr oirre
Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn Ann an Bothalam na tàmh Bha i uiread ris an spàrr B’ àird’ i na lòban Bhonaid a bh’ aig Dòmhnall Bàn Ann an Bothalam na tàmh Bha i uiread ris an spàrr B’ àird’ i na lòban