Хор Турецкого - Вердимания | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Хор Турецкого
• Вердимания

1.Di Provenza il mar, il suol
Chi dal cor ti cancelo?
Chi dal cor ti cancelo?
Di Provenza il mar, il suol.
E che pace cola' sol
Su te splender ancor puo'
Dio ni guido!
Dio ni guido!

2.Quest o quella per me pari
sono a quant'altre d'intorno
D'intorno mi vedo.
Del mio core
L'impero non cedo
Meglio ad una
Che ad altra belta.
La costoro avvepenza
E qual dono
Di che il fato
Ne infonza la vita.
S'oggi questa
Mi torna gravita,
Forse un'altra,
Forse un'altra
Doman lo sara
Doman lo sara un'altra
Forse un'altra
Doman lo sara un'altra.

3.Простите вы навеки
О счастье мечтанья!
Я гибну, как роза
От бури дыханья.
Боже великий,
Услышь моленья
И жизни всеминувшей
Прости заблужденья!
Прости Земля!

4.Su del Nilo al sacro lido
Accorrette, Egizii eroi;
D'ogni cor prorompa il grido:
Guerra e morte, morte allo stranier!

Gloria ai numi! Ognun ramenti
Ch'essi reggono gli eventi
Che in poter Dei numi solo
Stan le sorti dei guerrier.

Берег наш священный Нила
Охраним мы нашей грудью,
Боги нам умножат силы;
Смерть без пощады и гибель всем врагам!

5.Le minacce, i fieri acceti
Partin seco in preda iventi,
Perdonatemi... pieta.
O fratel, pieta, pieta.

A che offendere contano
Chi fu solo sventurato?..
Den Chiniam la fronte al fato,
O fratel, pieta, pieta!

6.Куртизаны, исчадье порока,
За позор мой вы много ли взяли?
Вы погрязли в разврате глубоко!
Но не продам я честь дочери моей!
Безоружный, я боязни не знаю,
Зверем вам кровожадным вернусь,
Дочь свою я теперь защищаю,
За неё жизнь готов я отдать!
Quella porta, assassini,assassini,
M'aprite, la porta, la porta,assassini,
M'aprite!

7.DUCA:

Bella figlia dell'amore,
schiavo son de'vezzi tuoi;
con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.

Vieni e senti del mio core
il frequente palpitar.
Con un detto sol tu puoi
le mie pene consolar.

MADDALENA:
Ah! ah! rido ben di core,
chè tai baje costan poco,
quanto valga il vostro gioco,
mel credete so apprezzar.
Sono avvezza, bel signore
Ad un simile scherzar.

GILDA:
Ah così parlar d'amore
a me pur l'infame ho udito!
Infelice cor tradito,
per angoscia non scoppiar,
Perché o credulo mio core,
un tal uomo dovevi amar!

RIGOLETTO:
(a Gilda)
Taci, il piangere non vale;
Ch'ei mentiva or sei sicura...
Taci, e mia sarà la cura
la vendetta d'affrettar.
Pronta fia sarà fatale,
io saprollo fulminar.

8.Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнем мы устами,
Как дорог любви светлый миг наслажденья,
Так выпьем друзья за него!

Ловите счастья миг златой:
Его тяжка утрата;
Промчится без возврата
Он к жизни молодой.

Как пенится светлая влага в бокалах,
Так в сердце кипит пусть любовь!

Высоко поднимем все кубок веселья
И жадно прильнем мы устами,
Как дорог любви светлый миг наслажденья,
Так выпьем друзья за него!

Весельем жизнь прелестна,
Пока любви не знаешь.
Любовь не всем известна.
Известна мне она!

Ah! Godimo la tazza, la tazza
Eil cantico la notte abbella
Eil riso In questa, in questa
Paradiso ne scopra il nuova di.

Хор Турецкого еще тексты

Перевод Translate.vc