Человек-добро - Чтобы делать добро, вам нужна лицензия (аудиозапись переговоров с полицией) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Человек-добро
• Чтобы делать добро, вам нужна лицензия (аудиозапись переговоров с полицией)

Рядовой сотрудник милиции: Вот такие вот у нас граждане с утра стоят. Вот она, рекламная деятельность.

Майор: Вообще-то на все эти плакаты должна быть соответствующая санкция от представителей органов власти.

Человек-добро: Я же ничего не рекламирую.

Р.: Осуществляет рекламную деятельность.

М.: Он выражает свою позицию по определённым значимым ценностям и поэтому в этой части должна быть санкционирована соответствующая.... Протокол должен быть оформлен в таком случае. Вы же знаете, что сейчас, по вновь действующему законодательству, положены штрафные санкции без наличия санкций.

Ч.: А за что?

М.: За то, что нет санкций на... вот... соответствующее политическое выражение своей...

Ч.: А вы читали?

М.: Зачем мне это нужно? Я не буду вникать в содержание этих вопросов, но вы представляете соответствуюшие вопросы на всеобщее обозрение публики. И таким образом формируете соответствующие мнение этой публики!

Ч.: Эмоции.

М.: Какая разница? Эмоции или что-то... А зачем вам это нужно?

Ч.: Ну, во-первых, я таким образом поднимаю людям настроение...

М.: Вы поднимаете людям настроение, но всё равно занятие любой деятельностью — оно должно иметь лицензию или санкцию.

Ч.: Это если это организация. Я — не организация. Я человек, который...

М.: А какая разница?!

Ч.: Нет, подождите.....

М. (перебивает): Для того чтобы заниматься юридическими услугами, человек должен иметь лицензию.

Ч.: Так это юридическими.

М.: Ну.

Ч.: Так а я же...

М. (перебивает): Для того, чтобы преподносить то, что вы преподносите, тоже нужно иметь лицензию!

Ч.: Какая лицензия?

М.: Согласование с государственными органами!!! Данного направления развития!!!

Ч.: Подождите...

М. (перебивает): У вас нет ничего, в общем-то, чтобы заниматься этими вопросами!

Ч.: Подождите, то есть я человек, который желает просто сказать прохожему «улыбнись» или «доброе утро», — мне на это нужны санкции?

М.: Да, а вы не вправе подходить, говорить, навязывать свою точку зрения.

Ч.: В том-то и дело, что я не навязываю, я не подхожу!

М.: Вы вмешиваетесь тем самым в персональную жизнь каждого человека без наличия соответствующих санкций.

Ч.: Это абсурд!

М.: Это не абсурд!

Ч.: Это абсурд!

М.: Может, вы неправильно понимаете, но, с другой стороны, вас нужно обязать ...

Р.: Должна быть определённая этика, определённые, ну, как бы... правила поведения....

М.: Есть контролирующие органы и надзирающие органы государственных инстанций за деятельностью соответствующего направления в развитии человека, а вы вот таким.... как бы...

Р.: Вот девочки в Москве, которые в храме станцевали, они, может быть, тоже думали, что они делают какой-то...

М.: Да, тоже самовыражение!

Р.: Получили по два года..

Ч.: На самом деле они плохо поступили, но этот их поступок...

М. (перебивает): Вот они сейчас осознают пагубность своего деяния в местах лишения свободы. Вы тоже хотите этого?

Ч.: Простите, но я... Если за это начнут забирать — вот за это!!!!

М.: Мы вас предупреждаем! Будут забирать!!!

Ч.: За это будут забирать? ЗА ЭТО БУДУТ ЗАБИРАТЬ?

М.: Да, будут. Вот мы вас предупреждаем, что будут забирать.

Р.: Посадить не посадят, мы же не в фашистской Германии.

М.: Посадить не посадят, но к административной ответственности для начала привлекут.

Ч.: За что?

М.: За нарушение общественного порядка.

Ч.: Каким образом?

М.: Общественный порядок заключается в том, что на то или иное самовыражение нужно иметь соответствующую лицензию или санкцию представительных органов власти.

Ч.: Подождите, это если организация решила сделать какую-то акцию. Или митинг — это всё равно какое-то сообщество людей.

М.: Она должна получить разрешение.

Ч.: Да, я согласен, но я один человек...

М. (

Человек-добро еще тексты

Перевод Translate.vc