Элена Bon Bon, RusKey, German и Птаха А.К.А. Зануда - Там, где небо | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Элена Bon Bon, RusKey, German и Птаха А.К.А. Зануда
• Там, где небо

RusKey:
Прости, дружище, я задержал этот куплет на месяц,
Мне было не просто написать много в процессе.
Пока душа искала смысл, а тело тепла на стороне,
Я как Бенладен постарел и, кажется, сгорел в огне.
Мои стихи не для неё, теперь мы с Торонто вдвоём,
Придёт день однажды и мы с Мадонной споём.
Пока солнце встаёт - респект на Дальний Восток,
С нами Хабаровск, Сахалин и после нас хоть потоп.
Ты спросишь как я здесь, отвечу: "Я в порядке".
Как мобильный Philips - совсем без подзарядки.
И если сядет батарейка - у нас найдётся запасная,
Привет уходит в прошлое, как ты там родная?
Да и не важно это уже, спокойствие - душа поэта,
Старая песня спета, я лучше промолчу об этом.
В Тайланде вечное лето, пока дикий холод в Москве,
Спасибо тем, кто с нами, наяву или во сне.

Элена Bon Bon:
А я там, где небо шепчет мне ответ,
На тот вопрос: кто счастлив, а кто нет?
Мои мысли поднимают меня ввысь,
И твердит мне ветер: "Не торопись".

А мне заплести из всех ручьёв венок
И сделать дальше всех во время них скачок,
Чтобы увидеть жизнь на миллионы лет,
Чтобы найти ответ, чтобы узнать секрет.

German:
Ждёшь счастливый финал в каждой новой песне,
Где если честно нет места для лишних "если".
Где только правда, вместо дешёвой никчёмной лести,
Ведь я как Курт Кобейн, Мик Джаггер и Элвис Пресли.
У меня многое что изменилось, даже в местах,
Пока душа моя летала в небесных приторных снах.
Мне бы на берег моря, смотря на тысячи ярд,
Незнающие горя нашего жуткого бытия.
Год 2013 не так давно начался.
Судьба, меня меня, она меня по-тихой меняет.
На 7 лет старше, движется рядом со мной не спеша,
И она уже в моей жизни по-моему что-то значит.
Пока Москва крепко спит, а я встречаю рассветы,
Мои мысли жёстко рвёт северным ветром.
Тоска терзает меня, по сердцу дикой болью таскает,
Как птица высоко в небе легко по жизни летает.
Всё станет гораздо лучше с середины этого квартала,
Эти письма в сети тебя наверное сильно достали.
По прилёту пожму руку и скажу: "Спасибо ***",
А пока я взгляну на небо, сегодня хороший день.

Элена Bon Bon:
А я там, где небо шепчет мне ответ,
На тот вопрос: кто счастлив, а кто нет?
Мои мысли поднимают меня ввысь,
И твердит мне ветер: "Не торопись".

А мне заплести из всех ручьёв венок
И сделать дальше всех во время них скачок,
Чтобы увидеть жизнь на миллионы лет,
Чтобы найти ответ, чтобы узнать секрет.

Птаха:
Мой город, моя улица закатаны в асфальт.
Я тут пока на месте и уезжать не буду точно.
Среди машин, торговых площадей, среди Cayenne'ов
И бомжей в цветах, ночных огней, скажу об этом ночью.
Пусть дом не так как там - тепло, светло, но пусто,
Но он живёт дыша. Малой, бетон - это искусство.
Я выдыхаю дым, вдыхая копоть с пылью,
Они осядут на листах, в словах. Немного попустило.
Я вам закину свой привет на дальние просторы,
Я за Хабары и Москва - от слова до упора.
Заборы, пробки, мусора, бандиты и туристы,
Моя любимая Москва, куранты и бокал с "Игристым".
Ночные клубы - смех и грех, тусую здесь с барменом,
В последние шпана турник напротив вены.
Мне хорошо, я здесь живу, останусь я тут лично,
Мечтая по дворам, пройдусь с Занудой, всё отлично.

Элена Bon Bon:
А я там, где небо шепчет мне ответ,
На тот вопрос: кто счастлив, а кто нет?
Мои мысли поднимают меня ввысь,
И твердит мне ветер: "Не торопись".

А мне заплести из всех ручьёв венок
И сделать дальше всех во время них скачок,
Чтобы увидеть жизнь на миллионы лет,
Чтобы найти ответ, чтобы узнать секрет.

Элена Bon Bon, RusKey, German и Птаха А.К.А. Зануда еще тексты

Перевод Translate.vc