Гуру Песен
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Юлия Паршута - Je suis malade | Текст песни и Перевод на русский

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
comme un gosse idiot
j'écouterai ta propre propre voix qui me chantera...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c'est ça je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends... Je suis malade...

Я больше не мечтаю, Я больше не курю
У меня даже нет больше историй о своей жизни
Я грязна без тебя, Я уродлива без тебя
Я как сирота в больничной общей палате

Мне больше не хочется жить
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь
У меня больше нет жизни….
И даже моя постель превращается в вокзал перрон
Когда ты уходишь…..

Я больна. Абсолютно больна.
Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием...
Я больна. Совершенно больна.
Неизвестно, когда ты придёшь,
Неизвестно, когда ты уйдешь….

Скоро будет уже два года, как тебе наплевать….

Как за скалу, как за грех, я цепляюсь за тебя
Я устала, у меня больше нет сил делать вид, что я счастлива.
Я пью каждую ночь, но все виски для меня имеют всего один вкус
И все корабли идут под твоими флагами
Я больше не знаю, куда идти. Ты везде. Повсюду…

Я больна, полностью больна...
Я истекаю кровью на твое тело
Я как мертвая птица, а ты ...а ты спишь.
Я больна, совершенно больна...
Ты лишил меня всех моих песен.
Ты вытряхнул из меня все слова,
Хотя у меня был талант, пока я не встретила тебя….

Эта любовь убивает меня
И это продолжается… длится…
Я умру одна… Возле радио… Как идиотка…
Как дурра, слушая собственный голос, который будет петь...

Эй! Ты! Окруженный баррикадами!
Ты слышишь?! Я больна!

Еще Юлия Паршута

Другие названия этого текста
  • РАБОТА ДЛЯ ДЕВУШЕК В ОДЕССЕ - 0965058880 (1)
  • Селин Дион - напевно, ця пісня про кохання (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (франц.) (0)
  • ღ...Я дышу тобой -Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Лара Фабиан - маладэ (0)
  • LаRа Fаbiаn _ - Je Suis Malade... (0)
  • L.Fabian - Je suis malade (0)
  • дд Лара Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade ( cover Dalida) (0)
  • неизвестный - просто слушать.... (0)
  • ღ...Я дышу тобой -Лара Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • AMR Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • BELGIUM (10th YSG) - Lara Fabian - Je Suis Malade (0)
  • релакс Lara Fabian - Je suis malade (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade (Dance-by Sue) (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade ..... rumba (0)
  • 2. Lara Fabian - Je Suis Malade (0)
  • belinda - je suis malade (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (digital clarity) (0)
  • белинда наизусть. - je suis malade. (FRA) (0)
  • Далида - x фактор - Malade (Я больна) (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade(душа больна) (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (для моей девочки....) (0)
  • Lara Fabion - Je Suis Malade (0)
  • Лариса Fabian - Маладэ (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade (Сильная песня о слабости женщины) (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade Я болею..тобой... (0)
  • Lara Fabian (Мадемуазель Живаго) - Je suis malade (0)
  • Dalida - Je Suis Malade "Palais Des Sports 1980 " ("Служанки" (Р. Виктюк) ) (0)
  • ТХМ | Lara Fabian - Je Suis Malade (0)
  • Dalida (Далида Лобур) - Je suis malade... (0)
  • Лара Фабиан (Далида) - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (Я болен тобой) (0)
  • Екатерина Рубакова - Je suis malade (0)
  • Чуток пою 2 - je suis malade. (ковер) (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade(Я устала, у меня больше нет сил делать вид, что я счастлива) (0)
  • Лара Фабиан - Je suis malade (FRA) (0)
  • Lara Fabian - Je suis malade (1973 г.) (0)
  • Lara Fabian (минус) - Je suis Malade (0)
  • Чили 13 - Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Інна Калугіна 11-А - Je suis malade (0)
  • Англійський (повільний) вальс №3 - Je Suis Malade (0)
  • Лара Фабиан ( Сержио Лям) - Je Suis Malade (0)
  • Dalida Loubure - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabyan - Je Suis Malade (0)
  • Dalida - Je Suis Malade - live 1981 (0)
  • Belinda Carlisle - je suis malade (0)
  • |в жопу раненая панда| - Je suis Malade (0)
  • ЛУЧШИЕ ДЕВУШКИ ОДЕССЫ - 0965058880, 0636898580 (0)
  • Л. Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • ♔ ♔ Braun♔ ♔ - Je Suis Malade (0)
  • РАБОТА ДЛЯ ДЕВУШЕК В ОДЕССЕ - 096-505-88-80 (0)
  • Lara Fabian - Je suis malade (альбом Carpe Diem) (0)
  • Настя Ярмак - je suis malade. (0)
  • ***ОКСА*** - 8888888888888888 (0)
  • Dalida - Je suis malade (из спектакля Служанки) (0)
  • Lara Fabian (cover Serge Lama *1973*) - Je suis Malade (0)
  • EUROSONG 7 Slovakia - Лара Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (Французский для красивой жизни) (0)
  • bелинда наизусtь. - -je suis malade- (0)
  • 03 Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Lara Fabian шедевры неразделенной любви - Je suis malade (Я тобою больна) (0)
  • Лара Фабиан - i am sick (0)
  • ***ОКСА*** - 88888888888888888 (0)
  • 902.Лара Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (Я болею тобой) (0)
  • Македония - Лара Фабиан - Je Suis Malade (2 сезон) (0)
  • Лара Фобиан - маладе (0)
  • Ларка Фабианка - Je Suis Malade (0)
  • lara fabian – carpe diem - je suis malade (0)
  • "Служанки" ( спектакль Р.Виктюка) - Je suis malade (0)
  • 666 - мои воспоминания (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade на контемп (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade,моя самая любимая песня... (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade песня с нашей свадьбы 01.10.11 (0)
  • Lara Fabien - Je Suis Malade (0)
  • Лар а Фа биан - Пе сня на французс ком языке (0)
  • Selin Dion - ♔ (0)
  • Н. Валевская - Je suis malade (0)
  • Fa Kupeeva♥ - Je suis Malade (0)
  • Je Suis Malade - Dalida legenda (0)
  • бара бабиан - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade Венский вальс в Прокопьевске 2 сезон. (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade (Медленный вальс) (0)
  • Селин Дион - Просто слушай (0)
  • Лара Фабиан (Lara Fabian). - "Je Suis Malade". (0)
  • Mozart L'Opera Rock - Je suis malade (0)
  • Далида - Без названия (0)
  • 08| Belgium 2040 - Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Далида - Je Suis Malade - обалденная (0)
  • Фара Лабиан - Je Suis Malade (0)
  • VF - Je Suis Malade (0)
  • ЛАФА - ЖЕ СЬЮ МАЛАД (0)
  • 1d-1a-Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Malade (крик души) (0)
  • Далида - х фактор - Malade (Я больна) (0)
  • 080. Лара Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • gh - gh (0)
  • LF - Просто слушай... (0)
  • Селин Дион - лямур (0)
  • Lara Fabian - Je suis Malade ФФБД SR (0)
  • Lara Fabian - ...автора-мужчины была адресована его любимой и потерянной женщине. (0)
  • Лара Фабиан - Je Suis Malade (Я больна) (0)
  • Лаура Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Lara F - Je suis Malade (0)
  • 1 PZ 13 - Chile - Lara Fabian - Je Suis Malade (0)
  • D♥N ♦ Lara Fabian - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian - Je Suis Mala (0)
  • Далида - х фактор - Malade (0)
  • (R)倫巴表演 Lara Fabian - Je suis malade (0)
  • Музыка для двоих - Je suis malade.... (0)
  • Мадик - Je Suis Malade (0)
  • Lara Fabian (Dalida cover) - Je Suis Malade (0)
  • ( Lara Fabian cover) - Je suis Malade (0)
  • Lar - Je (0)
  • Ольга Политова - Je suis malade (0)
  • ιllιlι Lara Fabian - Je suis malade (0)
  • Песня на французском - Медляк (0)
  • id.k_i_n_d_r_i_k Фабиан - Je Suis Malade (0)
  • Александр Бон - Je suis malade (Голос 3. СП) (0)
  • ЕГЭ 2014 - Французский - Ответы (0)
  • Далида - Je Suis Malade - Арабская музыка! (0)
  • Мария Рак - Malade (0)
  • Lara Fabian - - Je Suis Malade (под рояль) (0)
  • Студия современного танца «Акварель» - - Танец "Живи" (0)
  • Ваша Геля - je suis malade. (0)
  • белинда наиз - je suis malade (lara fabian) (0)
  • LF - Je Suis Malade (0)
  • Elena Hasna - Je suis malade (0)
  • Далида Лобур - Je suis malade...(Dalida) (0)
  • Юлия Паршута - Je suis malade (0)
  • Радуга - Цветные сны (0)
  • - 5 - Lara Fabian - Je suis Malade ( Италия, 3 сезон ) (0)
  • Сотникова Аделина к.п - Je Suis Malade (0)
  • 516. * Lara Fabian - Je suis Malade (0)
  • Лора Фабиани - Малада (0)


Видео
  • Один в Один! Юлия Паршута - Далида (Je suis malade) Один в Один! Юлия Паршута - Далида (Je suis malade)
    Второй сезон суперпопулярного шоу «Один в один!» - это десять суперхитов, которые на одной сцене вживую исполняют звезды ...
  • Юля Паршута - Тая Юля Паршута - Тая
    Юля Паршута - Тая .... Один в Один! Юлия Паршута - Далида (Je suis malade) - Duration: 4:36. by WeiT Media 50,607 ...
  • Юлия Паршута (Julia Parshuta) - съемки клипа в Антарктиде ... Юлия Паршута (Julia Parshuta) - съемки клипа в Антарктиде ...
    6 декабря 2014 года певица Юлия Паршута и члены ее съемочной ... Один в Один! Юлия Паршута - Далида (Je suis malade) - Duration: ...
  • Юлия Паршута (Julia Parshuta) - Ангел, севший мне на плечи ... Юлия Паршута (Julia Parshuta) - Ангел, севший мне на плечи ...
    Юлия Паршута (Julia Parshuta) - Ангел, севший мне на плечи. .... Один в Один ! Юлия Паршута - Далида (Je suis malade ...