10cc (сол. Эрик Стюарт) - I'm Not in Love (авторы песни - Эрик Стюарт и Грэм Гоулдман) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 10cc (сол. Эрик Стюарт)
• I'm Not in Love (авторы песни - Эрик Стюарт и Грэм Гоулдман)

http://ru.wikipedia.org/wiki/10cc

10cc (с англ. — 10 см³) — британская группа, образованная в 1972 году в Стокпорте, Англия, и исполнявшая софт-/арт-/поп-рок с остроумными, ироничными текстами.
Квартет манчестерских музыкантов — Грэм Гоулдман, Эрик Стюарт, Кевин Годли и Лол Крим — выступал и записывался в течение трёх лет под названием Hotlegs, прежде чем переименовался в 10cc. Особенность внутренней структуры ансамбля состояла в том, что он изначально разделился на два равноправных и одинаково влиятельных лагеря: «коммерческий» (Стюарт — Гоулдман) и «артистический» (Годли — Крим). Первые двое написали основные хиты группы, второй тандем занимался в большей степени звуковыми, поэтическими и концептуальными экспериментами. Каждый участник группы был её ведущим вокалистом, мультиинструменталистом, автором и продюсером.
В 1972—1975 годах 10cc выпустили серию хит-синглов, которые обеспечили им (согласно Allmusic) «репутацию мощной новаторской силы на британской поп-сцене».
Коммерческий пик в карьере группы был ознаменован успехом сингла «I’m Not in Love», который в 1975 году возглавил UK Singles Chart и поднялся до #2 в США.
После распада группы в 1983 году Стюарт сотрудничал с Полом Маккартни и продюсировал Sad Café, Гоулдман работал, в числе прочих, с Ramones. В 1992 году квартет воссоединился в оригинальном составе, но вскоре Годли и Крим снова его покинули, и в 1995 году после выхода альбома Mirror Mirror ансамбль распался снова. В 1999 году году Грэм Гоулдман снова собрал группу вместе с Полом Бёрджессом, Риком Фенном, Майком Стивенсоном и Миком Уилсоном, но уже без Стюарта. Коллектив в основном занимается концертной деятельностью и новых студийных альбомов не выпускает.

http://en.wikipedia.org/wiki/I'm_Not_in_Love

"I'm Not in Love" is a song written by Eric Stewart and Graham Gouldman of the English group 10cc, from the album The Original Soundtrack. The lyric reveals a narrator in denial about the title's ostensible theme. The song on the b-side "Good News" also appeared as a bonus track on the Japanese version of the album. The song revolves around the singer or narrator repeating several times "I'm not in love" but at the end of the song he realizes that he is deceiving himself. The song was released on 31 March 1975. It is on the soundtrack of the film Bridget Jones: The Edge of Reason, and was also part of the soundtrack of the game Grand Theft Auto: Vice City Stories...

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)

I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)

(Be quiet, big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made, ooh

I'm not in love, I'm not in love...

10cc (сол. Эрик Стюарт) еще тексты

Перевод Translate.vc