№216. MARTNÁLIA - PRA QUE CHORAR (Из сериала "Вавилон") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• №216. MARTNÁLIA
• PRA QUE CHORAR (Из сериала "Вавилон")

Pra que chorar,se o sol já vai raiar
Se o dia vai amanhecer
Pra que sofrer,se a lua vai nascer
E é só o sol se pôr
Pra que chorar,se existe amor
A questão é só de dar,a questão é só de dor

Quem não chorou,quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar,pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar,pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer

Pra que chorar,se o sol já vai raiar
Se o dia vai amanhecer
Pra que sofrer,se a lua vai nascer
E é só o sol se pôr
Pra que chorar,se existe amor
A questão é só de dar,a questão é só de dor

Quem não chorou,quem não se lastimou
Não pode nunca mais dizer
Pra que chorar,pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer
Pra que chorar,pra que sofrer
Se há sempre um novo amor
Cada novo amanhecer

"Зачем плакать?"
Зачем плакать, если солнце всё равно взойдёт,
Если начнётся новый день,
Зачем страдать, если взойдёт Луна,
И если солнце встаёт.
Зачем плакать, если существует любовь,
Вопрос только в том, чтобы отдавать, вопрос лишь в боли.

Кто не плачет, кто не сожалеет,
Не может больше никогда сказать
Зачем плакать, зачем страдать,
Если с каждым новым рассветом
Всегда случается новая любовь.

(ПОВТОР 2 РАЗА)

(Автор перевода: Ксения Дегтяренко, специально для «Латино Параисо»)


№216. MARTNÁLIA еще тексты

Перевод Translate.vc