2Pac - Dear Mama (перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 2Pac
• Dear Mama (перевод)

Этот и другие переводы в http://vk.com/hiphoptranslation

[Куплет 1: 2Pac]
Когда я был молод, то у меня были разногласия с мамой
В семнадцать лет был выброшен на улицу
В тот момент я даже не думал, что снова увижу её лицо
И на свете нет такой женщины, которая могла бы заменить мне маму
Меня исключили из школы, и я боялся идти домой, я был дураком
Вместе со старшими ребятами мы нарушали правила
Я проливал слёзы со своей младшей сестрёнкой
На протяжении лет мы были беднее, чем другие дети
И даже при том, что у нас были разные отцы, в любом случае
Когда дела не ладились, то мы обвиняли маму
Я вспоминаю неприятности, которые я причинял — это был ад
Обнимаю свою маму из тюремной камеры
И кто бы мог подумать?
Эй! Однажды я узнал что такое исправительная колония
И бегство от полиции, да, это так
Мама поймала меня, что-то крикнув вслед
И даже пристрастившись к крэку, мама
Ты всегда была чёрной королевой, мама
И я наконец понял
Что женщине нелегко вырастить мужчину
Ты всегда была преданна
Бедная одинокая мать на пособии, скажи мне как ты это делала?
Нет способа, которым я могу тебе отплатить
Но я хочу показать тебе, что я всё понимаю
И что ты оценена

[Припев:]
Леди...
Разве ты не знаешь, что мы любим тебя? Милая леди
Дорогая мама
Нет никого выше тебя, дорогая мама
Ты оценена
Разве ты не знаешь, что мы любим тебя?

[Куплет 2: 2Pac]
Никто нам не скажет, что это было справедливо
Никакой отцовской любви, потому что этого труса не было с нами
Он скончался, но я не плкал, потому что моя злость
Не позволяла мне ничего чувствовать к незнакомцу
Они говорят, что я не прав и бессердечен, но всё время
Я искал отца, а он ушёл
Я связался с головорезами, и даже толкая наркоту
Они проявляли любовь к младшему брату
Я переехал и начал по-настоящему тусить
Я нуждался в деньгах, поэтому я начал приторговывать
Я не виновен даже при том, что я торгую наркотой
Это так приятно — посылать деньги на твой почтовый ящик
Мне нравится платить, если это заслуженно
Надеюсь, что ты получила бриллиантовое ожерелье, которое я тебе послал
Потому что когда я был на дне, то ты была со мной
И никогда не оставляла меня одного, потому что заботилась обо мне
И я мог видеть приходящей тебя поздно домой с работы
Ты на кухне, пытаешься починить газовую плиту
Ты работала за какие-то жалкие гроши, которые получала
И всё равно творила чудеса каждый день Благодарения
Но жизнь была сурова с тобой, ты была одна
Ты старалась вырастить двух трудных детей
И нет способа, которым я могу тебе отплатить
Но я хочу показать тебе, что я всё понимаю
И что ты оценена

[Припев]

[Куплет 3: 2Pac]
Наливаю немного алкоголя и вспоминаю, что при любых обстоятельствах
Я всегда могу положиться на свою маму
И когда кажется, что я совсем отчаялся
Ты говоришь слова, которые помогают привести меня в чувство
Когда я был маленьким ребёнком и болел
Чего только ты не делала, чтобы развеселить меня
И все мои детские воспоминания
Наполнены приятными вещами, которые ты делала для меня
И даже при том, что я веду себя как сумашедший
Я благодарю Бога, что ты сделала меня таким, какой я есть
Не хватает слов, чтобы выразить мои чувства
Ты никогда ничего не скрывала, всегда говорила правду
И я ценю то, как ты вырастила меня
И всю любовь, которую ты мне давала
И я хотел бы облегчить твою боль
И если ты переживёшь эту ночь, то наступит более яркий день
Всё будет хорошо, если ты выдержишь
Это — ежедневная борьба, она должна закончиться
И нет способа, которым я могу тебе отплатить
Но я хочу показать тебе, что я всё понимаю
И что ты оценена

[Припев]

Милая леди...
И дорогая мама

Дорогая мама
Леди (3Х)

2Pac еще тексты

Перевод Translate.vc