"5 сантиметров в секунду" Саундтрек - One more time (Перевод: Влада Гречка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "5 сантиметров в секунду" Саундтрек
• One more time (Перевод: Влада Гречка)

В стихах:

\" И хоть раз, дай мне шанс\"

Обменяв весь мир лишь на миг с тобой, сердце моё успокоится.
Сколько мне терпеть ещё эту боль, чтобы с тобою увидеться.
И, хоть раз,
Задержи весну для нас, пожалуйста.
И, хоть раз,
Дай вернуть на чуть-чуть ту радость нам.

Если вдруг пути наши встретятся, я побегу,
чтобы быть быстрей.
И прокляну какой раз себя, за то, что ликую душой своей.
Дай мне шанс,
Пусть не смог удержать то время я
Дай мне шанс,
Я клянусь, что найду среди всех тебя!

Пр.
И днём, и ночью, не зная сна, живу надеждой увидеть тебя:
Мимо окон домов, мимо улиц, мостов
Знаю я, что не пройдёшь сейчас ты здесь всё равно.
Если дашь мне шанс, что случится так,
Ты не молчи - я бегу к тебе!
Обещанье сдержу, я весь мир обыщу.
Ты доверься - докажу я тебе, что всё смогу!

Я смогу пережить одиночество, и засмеюсь я в лицо судьбе.
Мой день звездопадом закончится, и снова начнётся со лжи себе.
И, хоть раз,
Задержи весну для нас, пожалуйста.
И, хоть раз,
Дай вернуть на чуть-чуть ту радость нам.

Пр.
И днём, и ночью, не зная сна, живу надеждой увидеть тебя:
И во время дождя, закрывая глаза,
Я ведь знаю не пройдёшь сейчас ты мимо меня.
Останься чудом в душе моей, тебе должно открыться скорей:
Утром нового дня, ты услышишь слова...
Я не мог сказать тебе про то, что \"Люблю тебя!\"
...
Как, лето снова к нам возвращается, ууу-ууу...
Сердце не бьётся больше во мне!
...

И днём, и ночью, не зная сна, живу надеждой увидеть тебя:
В суете городской, возле Сакуры в зной
Знаю, что не существует тебя рядом со мной!
Если дашь мне шанс, что случится так,
Ты не молчи - я бегу к тебе!
Обещанье сдержу, я весь мир обыщу.
Ты доверься - докажу тебе, что всё я смогу!

И днём, и ночью, не зная сна, ищу в предметах частицу тебя:
Между станций метро, и походкой легко
Знаю я, что не пройдёшь сейчас ты здесь всё равно!
Останься чудом в душе моей, тебе должно открыться скорей:
Утром нового дня, ты услышишь слова...
Я не мог сказать тебе про то, что так люблю я тебя.

Везде и всюду ищу твой смех, не прекращу свой отчаянный бег!
По железным путям, и к знакомым домам,
Зная точно не появишься случайно ты там!
Если обратить наше время вспять, той весной вернусь, чтоб тебя повстречать.
Нет заветней мечты, нет больней пустоты,
И важнее человека в мире нету, чем ты!♥

Я всегда и повсюду ищу тебя
Все время ловлю твои раджужный взгляд
В далеком светлом сне
На полустанке в ночи
Пусть даже я твердо знаю там - нет тебя
Если б только сбывались желания
Я сразу предстал бы перед тобой
Я одолел бы шутя
Сто миллионов преград
Я все бы отдал, чтобы только обнять тебя
Если б я тяготился одиночеством
Кто угодно мог бы меня спасти
Только врать самому себе не хочется -
Звездочка с неба падает
One more time
Прекрати свои бег, лихое время
One more time
Вспомни дни восторга и счастья
Я всегда и повсюду ищу тебя
Все время ловлю твои радужный взгляд
Я наяву, и во сне
Наперекрестке дорог
Пусть я даже твердо знаю - там нет тебя
Если б только случались в мире чудеса
Я вмиг оказался бы рядом с тобои
И снова ночь позади
И снова день настает
И я опять не сказал, что я люблю тебя
Перед глазами ушедшее лето
Сердце внезапно замерло
Я всегда и повсюду ищу тебя
Все время ловлю твои радужный взгляд
Ищу тебя на заре
В квартале Сакураги
Пусть я уверен в том, что мне тебя не встретить здесь
Если б только случались в мире чудеса
Я вмиг оказался бы рядом с тобои
Я одолел бы шутя
Сто миллионов преград
Я все бы отдал, чтобы только обнять тебя
Я всегда и повсюду ищу тебя
Ищу в отдалении твои силуэт
На рынках и площадях
И на страницах газет
Пусть я даже твердо знаю - там нет тебя
Если б только случались в мире чудеса
Я вмиг оказался бы рядом с тобои
И снова ночь позади
И снова день

"5 сантиметров в секунду" Саундтрек еще тексты

Перевод Translate.vc