ABBA - The winner takes it all (минус русская версия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ABBA
• The winner takes it all (минус русская версия)

Первая любовь,
Первое признанье,
Вечер у окна,
Вечер сентября.
Как это давно
Первое свиданье
Первый поцелуй,
Первая заря.

Как прежде мы вдвоем,
И осень, как тогда,
И тот же поздний гром,
И тоже слово: «Да».

Да, уже давно
Мы с тобой не дети,
Прежних дней печаль
Годы унесли.
Времени печать,
Трудно не приметить,
Видишь, тополя
Тоже подросли.

Как прежде мы вдвоем,
И грусть минувших лет
Мы оба узнаем,
А нужных слов все нет.
Как прежде мы вдвоем,
А осень, как тогда,
И тот же поздний гром,
И тоже слово: «Да».

Наш с тобою парк,
Старые ворота,
Старую скамью
Клен позолотил.
Здесь давным – давно
Я ждала кого-то
Ты о той скамье,
Кажется, забыл.

Как прежде мы вдвоем,
И грусть минувших лет
Мы оба узнаем,
А нужных слов все нет.
И я в самой себе,
И ты в своей дали
Тех первых слов любви
Мы не сберегли.

Да, уже метет
Первая пороша,
Тень минувших дней
Больше не забыть.
Правду говоря,
Лучше не тревожить
Прожитой любви
Желтую листву.

Как прежде мы вдвоем…
Как прежде мы вдвоем….

I don’t wanna talk
About the things we’ve gone through
Though it’s hurting me
Now it’s history
I’ve played all my cards
And that’s what you’ve done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That’s her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I’d be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It’s simple and it’s plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don’t wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You’ve come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...

ABBA еще тексты

Перевод Translate.vc