The Sore Feet Song (оппенинг к "Мушиши" (Mushishi) )
I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you, And every gasp of breath I grabbed at just to find you, I climbed up every hills to get, to you, I wandered ancient lands to hold, just you.
And every single step of the way, I payed, Every single night and day, I searched for you. Through sandstorms and hazy dawns I reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you, I robbed convenience stores 'cause I thought they'd make it easier. I lived off rats and toads, and I starved for you. I fought off giants bears and I killed them too.
And every single step of the way, I payed, Every single night and day, I searched for you. Through sandstorms and hazy dawns I reached for you. I'm tired and I'm weak, but I'm strong for you. I wanna go home, but my love gets me through.
* * *
Десятки тысяч миль, десятки тысяч миль - чтобы тебя увидеть. И каждый воздуха глоток - чтобы тебя найти. Мне каждый встречный холм миг встречи приближает. Брожу по древним землям я - чтоб удержать тебя, Плачу за каждый шаг - по медному грошу... За каждый день и ночь, что я в пути провел Среди песчаных бурь, туманного рассвета я тебя... нашел.
Я украл десять тысяч фунтов, десять тысяч фунтов, чтобы увидеть тебя Я грабил мини-маркеты так как я думал, что так будет легче Я жил среди крыс и жаб, и я мечтал о тебе Я отбивался от гигантских медведей и я также убивал их
Плачу за каждый шаг - по медному грошу... За каждый день и ночь, что я в пути провел Среди песчаных бурь, туманного рассвета я тебя... нашел.
Я устал, и я слаб, но я силен для тебя Я хочу пойти домой, но моя любовь ведет меня вперед