Anastacia - Pieces of a dream (Season 49, The Winner) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Anastacia
• Pieces of a dream (Season 49, The Winner)

I thought I saw you late last night
But it was just a flash of light
An angel passing
But I remember yesterday
Life before you went away
And we were laughing
We had hope and now it's broken

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a dream

And now I'm lost in restless nights
Just a whisper of the life
That we created
Shadows falling
I am calling

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a ...

The faded photographs
The frames of broken glass
The shattered memories
Time will soon erase
All these souvenirs
It's all from a thousand tears
But when I wake up you are never there

We had hope and now it's broken

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a ...

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a dream

Pieces of a dream

Pieces of a Dream

I thought I saw you late last night
But it was just a flash of light
An angel passing
But I remember yesterday
Life before you went away
And we were laughing

We had hope and now it's broken

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a dream

And now I'm lost in restless nights
Just a whisper of the life
That we created
Shadows falling
I am calling

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a ...

The faded photographs
The frames of broken glass
The shattered memories
Time will soon erase
All these souvenirs
It's all from a thousand tears
But when I wake up you are never there

We had hope and now it's broken

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a ...

And I could see it clearly once
When you were here with me
And now somehow all that's left are
Pieces of a dream

Pieces of dream

Перевод: ОСКОЛКИ МЕЧТЫ
Я думала, что видела тебя прошлой ночью
Но это была всего лишь вспышка света
Посланная ангелами
Но я помню вчерашний день
И жизнь до того как ты ушёл
И мы смеялись
У нас была надежда, а сейчас всё разбито И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки мечты

И сейчас я просто потерялась в этой тревожной ночи
И на жизнь, которую мы создали
Остался только намёк
Тени исчезают
И я зову тебя

И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки…

Выгоревшие фотографии
Рамки с разбитыми стёклами
Измученные воспоминания
Время скоро смоет
Все эту память
Тысячью слёз
Но когда я проснусь, ты никогда не будешь здесь

У нас была надежда и сейчас всё разрушено

И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки…

И сейчас я могу отчётливо увидеть только то время
Когда ты был здесь со мной
И сейчас как-то все, что осталось это
Осколки мечты

Осколки мечты

Мечты разбиты (перевод Екатерины Правдиной)

Не знаю, был ли это ты,
А может ангел Пустоты,
С небес сошедший.
Я помню наши вечера...
Былое счастье до утра -
Как миг прошедший.

Жизнь пропала, адом стала!

Лишь ты
сквозь дым времён откроешь смысл жизни мне!
Мечты
любви разбиты словно в том безумном сне...

Себя не помню я в ночи.
Последним вздохом промолчим
О нашем счастье...
Тьма всё ближе...
Да, я вижу!

Лишь ты
сквозь дым времён открое

Anastacia еще тексты

Перевод Translate.vc