Me (Der Schwarze Schmetterling («Чёрная бабочка»))
Under the stairs and beyond your horizon There lives a creature that wants to be free Under your skin and beneath the dark water There ascends a shining light secretly
Ah there is blood on the horizon Ah and the flood comes in from the sea Ah and a storm behind your eyes and Ah there is no one left to see
Stay where you are don't give way to your hunger Shivering you stand there, it makes you yearn For what lies hidden a phantasmagoria Follow the light and you'll never return
Ah there is blood on the horizon Ah and the flood comes in from the sea Ah, and a storm behind your eyes and Ah there is no one left to see Me
Под лестницей и за пределами твоего горизонта Живёт существо, которое хочет стать свободным Под твоей кожей и из глубин тёмной воды Тайно поднимается на яркий свет
Там на горизонте - кровь А с моря идёт наводнение И шторм разгорается позади твоих глаз Не осталось никого, кто бы увидел Меня
Останься там, где ты не уступишь своему голоду Дрожа, ты стоишь, это наводит на тебя тоску Для чего скрывать ложь фантасмагорией Следуй за светом, и ты никогда не вернёшься назад
Там на горизонте - кровь А с моря идёт наводнение И шторм разгорается позади твоих глаз Не осталось никого, кто бы увидел Меня
Asp - Me http://perevod.megalyrics.ru/perevod/asp/me.htm#ixzz27rWil5sU