Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Astor Piazzolla - Por Una Cabeza (танго из к/ф "Запах женщины") | Текст песни и Перевод на русский

«Por una cabeza» — популярное танго, песня, написанная в 1935 году Карлосом Гарделем и Альфредо Ле Пера. В переводе с испанского означает «Всего на голову (лошади)», либо «Потерявший голову».

Песня повествует о человеке, который играет на скачках и сравнивает свое пристрастие к лошадям с увлечением женщинами.

Это танго звучало во многих фильмах, начиная с «Танго бар», и в других, таких как: «Деликатесы», «Список Шиндлера», «Правдивая ложь», «Вся королевская рать», «Плохой Санта», «Фрида», в одном из эпизодов сериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» и «Части тела». В фильме «Запах женщины» одной из самых зрелищных сцен является танго в исполнении Аль Пачино и Габриэль Анвар под мелодию «Por Una Cabeza».

https://vk.com/tangomir_ufa

Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.

Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo jugué mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!

Astor Piazzolla еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Astor Piazzola · Por Una Cabeza Astor Piazzola · Por Una Cabeza
    Carlos Gardel el compositor pero, se puede notar un acordeón en el fondo que da a imaginar que ...
  • Por una cabeza - Astor Piazzolla Por una cabeza - Astor Piazzolla
    Por una cabeza - Appassionato Orquestra. ... ¿Qué tiene que ver Astor Piazzolla con un tango ...
  • Por una Cabeza (Tango) - Astor Piazzolla (autor ... Por una Cabeza (Tango) - Astor Piazzolla (autor ...
    Por una Cabeza (Tango) - Astor Piazzolla (autor: Carlos Gardel ) Orquesta Sul Tasto ...
  • Por una cabeza (A.Piazzolla) Quintet ... Por una cabeza (A.Piazzolla) Quintet ...
    Por una cabeza (A.Piazzolla) Quintet Piazzolleky. aylostera .... Play next; Play now. ASTOR ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4