Avril Lavigne и Leona Lewis - I will be all that you want (+рифмованный русский перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Avril Lavigne и Leona Lewis
• I will be all that you want (+рифмованный русский перевод)

О, что бы ни сказала я,
Чтоб ни сделала - всё зря:
Вам не понять,
Кто он для меня!

Слёзы глаз моих и боль
Но он здесь, он не ушёл,
А, значит, он
На всё готов!

Тебя я подвела,
Но я всё поняла -
Теперь не отпущу тебя!

Буду я, кем хочешь ты,
Возьму себя я в руки,
Ты не дал мне погибнуть в любви!
Жизнь дарю, с тобою я навеки
Чтоб всё преодолеть
Тебе помогала впредь!

Считала, у меня есть всё;
Но знать нельзя, что жизнь несёт!
Я лишь теперь поняла!

Мой единственный, не зря
Впустила в жизнь я лишь тебя!
Дышу теперь,
Ты со мною здесь!

И если подвела,
Исправлю всё сполна -
Теперь не отпущу тебя!

Буду я, кем хочешь ты,
Возьму себя я в руки
Ты не дал мне погибнуть в любви!
Жизнь дарю, с тобою я навеки
Чтоб всё преодолеть
Тебе помогала впредь!

Сон проходит стороной
Если только ты не рядом здесьсо мной!
Ты - всё, что я хочу иметь!
Йе-э...
Не знаю я, что делать без тебя,
Ведь без тебя мне не прожить и даже дня,
Знаешь, все мои мечты:
Мне нужен ты!

Буду я, кем хочешь ты,
Возьму себя я в руки,
Ты не дал мне погибнуть в любви!

Жизнь дарю, с тобою я навеки
Чтоб всё преодолеть
Тебе помогала впредь!

Буду я, кем хочешь ты,
Возьму себя я в руки,
Ты не дал мне погибнуть в любви!

Жизнь дарю, с тобою я навеки
Чтоб всё преодолеть
Тебе помогала впредь!
____________________________

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah
And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need

And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I will be (I'll be), all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Avril Lavigne и Leona Lewis еще тексты

Перевод Translate.vc