Axe (Three bucks) - В одной книге | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Axe (Three bucks)
• В одной книге

«В одной книге»

Припев (2х):
Бьюсь, как рыба об лёд,
В попытках что-то доказать.
Упорно, как муха в стекло,
Но тебе наплевать.

Как комар в потолок,
Пытаюсь найти выход.
Но, не дашь и шанса ты
Доверие твоё закрыто.

1 куплет:
Хаха.. ты знаешь,… А это, как минимум, странно
Всю жизнь прожить прошлым, вспоминая постоянно
То, что в памяти застряло и не хочет отпускать,
То, что вяжет по ногам и не даёт спокойно спать.

Да, ты можешь взять маркер в свою правую руку
И зачеркнуть всё, что было за одну минуту.
Ты можешь начать жить с новой, чистой страницы,
Но она будет в одной книге с прошлым тесниться.

Ты запросто можешь далеко уехать куда-то
Где ничто не напомнит, что было когда-то.
Конечно, ты можешь забыть и ту зиму снежную,
Когда с ним вместе гуляла по парку неспешно.

Ты можешь забыть все те дни рядом с ним прожитые,
Ты можешь забыть, хотя и будет очень сложно.
Ведь, невозможно это - жить с миром, так больно и не выносимо
Ежедневно саморучно отнимать у жизни стимул.

Тихими зимними вечерами красивыми
Вспоминать то, что так сильно любила и что так бесило.
Проходя по тем же самым дорогам длинным,
На которых ты безвозмездно ему поцелуи дарила.

Когда огромная луна, как с какой-то картины
Так искренне и мило вас светом озарила.
Где теперь это всё, куда, чёрт возьми, сплыло?!
И, раз этого нет, такова судьба, очевидно…

Всю надежду и веру безысходность давно съела,
Оставив след, нарисованный на асфальте мелом.
И ни сутки, ни неделя, не исправят ситуацию,
Потому что настоящее с прошлым в одной книге теснятся.

Припев (2х):
Бьюсь, как рыба об лёд,
В попытках что-то доказать.
Упорно, как муха в стекло,
Но тебе наплевать.

Как комар в потолок,
Пытаюсь найти выход.
Но, не дашь и шанса ты
Доверие твоё закрыто.

2 куплет:
Возможно, возникнет вопрос: как же быть в таком случае?
Ведь, нельзя вот так вот всю свою жизнь мучиться!
И из этого порочного круга всё же выбраться получится,
Сняв с себя хоть как-то недоверия наручники.

Есть один такой способ, абсолютно точно –
Сжечь всю книгу вместе с настоящим и прошлым.
Вместе со всем тем хорошим и всем тем прекрасным
Что было в твоей жизни помимо бед и несчастий.

Так вышло, что от любви до ненависти всего один шаг,
Могла бы давно опустить ваших отношений флаг.
Могла бы развеять прах сожжённых чувств по ветру
И уйти навсегда, отдаляясь метр за метром.

Потом блуждая где-то в поисках чего-то нового
Робко, безмолвно, без права на последнее слово.
До боли знакомо, ситуация повторяется?
Опять те же грабли, опять долго маяться…

Будто судьба издевается, подкидывая дежавю…
Такое уже было: ты и он, вас нет, а в душе «люблю».
Но, почему судьба так к тебе не справедлива?
Ведь можно же спокойно любить и быть любимой.

Но, пока ты будешь постоянно помнить о прошлом
Ваше счастье с ним будет гостем не прошеным.
Чувства и мысли только чем-то ложным
Поэтому живи настоящим и верь ему больше.

Припев (2х):
Бьюсь, как рыба об лёд,
В попытках что-то доказать.
Упорно, как муха в стекло,
Но тебе наплевать.

Как комар в потолок,
Пытаюсь найти выход.
Но, не дашь и шанса ты
Доверие твоё закрыто.


Axe (Three bucks) еще тексты

Перевод Translate.vc