Bassima - Wadeni | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bassima
• Wadeni

وَدَعْنِى وِانْسَى حُبِّى
مُشْ عَايْزَه وْ جُودَكْ جَنْبِى
يَامَا لُوْعَتَ قَلْبِى
وُ قْسِيتْ عَلّيَّه

كَانْ لِيَّه قَلْبِ يْحِبَّكْ
عَايِشْ أَيَامُه جَنْبَكْ
وِ انْتَ الْلِى بَأْتِ قَلْبَكْ
وِ قْسِيتْ عَلَيَّه

لِيهْ تِبِيعْ أَلْحُبِّ قُولِّى لِيهْ تِنْسَى الْلِى كَانْ
كُنْتِ عَايِشَه لِيكْ وِ قَلْبِى عَايِشْ لِيكْ كَمَانْ
يَامَا قُولْنَا الْحُبِّ بِينَّا اقْوَى مِن الزَّمَانْ
فِينْ وُعُودَكْ فِينَكْ إِنْتَ فِينْ كُلِّ الْلِى كَانْ
x2
................
كُنَّا نِبْعَدْ ثَوَانِى
وُفِى لَحْظَه نِرْجَعْ تَانِى
كُنْتِ تْقُولِى عَشَانِى
تِبِيعْ ألدُّنْيَا

كَانِتْ أَيَامْنَا جَنَّه
يَامَا فِى الْحُبِّ دُبْنَا
كَانْ أَجْمَلْ حُبِّ بِينَّا
فِى الدُّنْيَا دِيَه

ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x2
......................
ودعنى وانسى حبى
مش عايزه وجودك جنبى
ياما لوعت قلبى
وقسيت عليه

كان ليه قلب يحبك
عايش ايامه جنبك
وانت اللى بات قلبك
وقسيت عليه

ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x3

http://lyricstranslate.com/en/wadaani-wadaani-ostav.html#ixzz409G5ofYM

Оставь, любовь забуду,
И нет нужды для жертв мне.
И сколько сердце мучить?
Жестоким стал ты.

Тебя любило сердце -
Всегда с тобою вместе.
Свое же остудил ты.
И стал жестоким (ты).

Ты скажи, зачем ты предал и забыл любовь?
Для тебя жила я всем сердцем, я жила тобой.
И как много нам сказала уж любовь давно.
Обещанья где твои, где сам, где всё твоё? (x2)
………………………………………………..………..
Расставшись на мгновенья;
Наш удел - быть снова вместе.
Сказал, из-за меня ты бросил
Все блага мира.
(Мы далеки мгновенья;
Верен взгляд - сойдёмся вновь мы.
Ты говорил, что бросил
Всю радость мира.)

И было время райским,
И сколько было страсти.
Была любовь красива
В прекрасном мире.

Ты скажи, зачем ты предал и забыл любовь?
Для тебя жила я всем сердцем, я жила тобой.
И как много нам сказала уж любовь давно.
Где ж ты делся, обещая, где, что было всем? (x2)
………………………………………………………..…...
Оставь, и я забуду.
Желанья нет - быть жертвой,
Страдать и сердце мучить.
Когда жесток был.

Тебя любило сердце -
Всегда с тобою вместе.
Свое же отстранил ты.
И стал жестоким (ты).

Ты скажи, зачем ты предал и забыл любовь?
Для тебя жила я всем сердцем, я жила тобой.
И как много нам сказала уж любовь давно.
Обещанья где твои, где сам, забылся сном? (x2+
Ты скажи, зачем ты предал …+1)


Bassima еще тексты

Перевод Translate.vc