♫.♫ Belo Veloso - Por Te Querer(«Берег мечты», тема Эсмералды) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♫.♫ Belo Veloso
• Por Te Querer(«Берег мечты», тема Эсмералды)

Bellô Veloso «POR TE QUERER»

Sim, prá falar de amor
É só pensar em você,
Que me cobriu de alegria e prazer.
E no brilho dos seus olhos,
O amor brincava ali
Tudo acabou e eu não te esqueci.

Foi por te querer,
Toda vida e com tanta força
Eu até esqueci de viver.
Foi por te querer,
Toda vida e com tanta força
Eu ainda espero você.

E agora esse nossa amor
Ficou sem razão.
O melhor de mim você levou.
Eu sei, você nem ligou,
Pois só eu sofri.
Tudo acabou e eu não te esqueci.

Перевод (Олег Андреев)
Белло Велозу "Из-за того, что любила тебя…"

Да!.. Чтоб о нашей любви рассказать,
Просто-напросто думаю я о тебе,
Вспоминаю о счастье, которое мне подарил,
И о том, как светились любовью родные глаза…
Жаль, что всё уже кончилось, милый,
Но я не забыла тебя!

Из-за того, что любила тебя
Всю мою жизнь и так сильно,
Я сама позабыла о том, что живу!
Из-за того, что любила тебя
Всю мою жизнь и так сильно,
Твоего возвращения жду до сих пор!

Но теперь нет ни цели, ни смысла у нашей любви:
Всё, что лучшего было во мне, ты с собою унёс,
Не подумал, конечно, как буду скучать по тебе.
Жаль, что всё уже кончилось, милый,
Но я не забыла тебя!

♫.♫ Belo Veloso еще тексты

Перевод Translate.vc