Я люблю тебя, милашка. И любви иной не знаю. И пока ты будешь рядом, Миром я повелеваю. За пределами любви Ничего не наблюдаю.
Я шагаю по бульвару Вдоль разломанных машин. Без любви, зовем что нашей, Что бы делал я один? Лишь один мне мир известен, Кроме пламенных светил.
В каждом доме есть окошко, Всяко, в сущности, стекло. За любовь держаться будем, Пока чувство не прошло. Ничего не видно вне, Морем прошлое легло.
Мой на пристани корабль Паруса поднял свои. Ты послушай меня, детка, И головку прислони. Все безмолвно и недвижно За пределами любви.
Oh well, I love you pretty baby You're the only love I've ever known Just as long as you stay with me The whole world is my throne Beyond here lies nothin' Nothin' we can call our own
Well, I'm movin' after midnight Down boulevards of broken cars Don't know what I'd do without it Without this love that we call ours Beyond here lies nothin' Nothin' but the moon and stars
Down every street there's a window And every window's made of glass We'll keep on lovin' pretty baby For as long as love will last Beyond here lies nothin' But the mountains of the past
Well, my ship is in the harbor And the sails are spread Listen to me, pretty baby Lay your hand upon my head Beyond here lies nothin' Nothin' done and nothin' said