Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bob Dylan - Knockin' On Heaven' (OST Кухня 3 сезон) | Текст песни и Перевод на русский

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Художественный перевод оригинала песни:

Этот мир сделал из меня эгоиста
Здесь не дают парить,следят что б ты летал низко
Меня ведь всё равно нет в списках на проход в В Эдэм
Так почему же мне нельзя грешить, как и всем
Сделайте мне анестезию с меня хватит боли,
С меня хватит роли палача в естественном отборe
Я перешёл дорогу многим, да и чёрт с ними
Все дороги ведут в Рим, встретимся в Риме
Враги хотят моей смерти, но я ещё живой
Удача стала навсегда моей второй женой
Но каждый день за спиной я ощущаю злобу
И каждый день это драка за последнее слово
Кто эти люди что так сильно ненавидят меня?
Я вижу небо, но оно увы не видит меня
Бог занят и я устал звонить его секретарю
Если это Рай тогда я заживо горю, в Раю

Давай
Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучаться до небес, и если
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?

Я ошибаюсь как и все и часто бываю не прав
Но моя правда отличается от ваших правд
Я признаю ошибки не ради похвалы
Даже если жизнь заставила примерить кандалы
Мир становится цветным только после пятой стопки
В конце тунеля света нет - вылетели пробки
Я не распят, но уже раз пять воскресал
Не ищи меня на небесах по старым адресам
Пусть не чистые руки, зато совесть чиста
Я не снимаю с шеи православного креста
Я стал таким каким я стал, сожалеть поздно
Стреляй в меня, без предупредительного в воздух
Я погряз во лжи, я не хочу так жить
Небо, как моя высотка делится на этажи
И я устал ждать лифт - я поднимаюсь сам
Пора меняться - сверься по моим часам

Давай
Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучаться до небес, и если
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?

Время научило верить только самому себе
Уж лучше быть параноиком чем с ножом в спине
Слишком много сук, наравят сойти за брата
Хотя судьба и без того на подлости богата
Пока одни видят дни в глянце киноплёнок
Под шагами остальных лёд чертовски тонок
Если я падонок, потому что я иду по дну
То зарезирвируйте мне место в аду
Я всё равно туда не попаду как бы все не хотели
Я лучше здохну как герой, чем умру без цели
Ухмылка на моём лице бесит Люцифера,
Это не смерть - это высшая мера
И я возьму всю вину на себя если здесь нет виноватых
Оправдания и так глушит звук набата
Подпись, число и дата - считай это письмом
Я родился заново в дветысячи восьмом

Давай
Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучаться до небес, и если
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?

Bob Dylan еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Old Receiver - Викторина-10 (2)
  • 494. Bob Dylan - Knockin' on heaven's door (1)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (1113) (0)
  • A.k.|Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Voron And Lis - Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door.x (0)
  • 3 Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • `WL | Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Supernatural 5.16) (0)
  • 5.16. Обратная сторона луны Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • BЯфiLLΔℤob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (2.13 Houses Of The Holy/Небеса обетованные) (0)
  • B̫̬̻͍̺̱̑͒̈́̂̄̔̚ͅơ̲̘̓ͩͥ̀̀̚b̌̒͒&... - ...ċͭ (0)
  • Black rebel motorcycle club - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door [Live] (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (MTV Unplugged) LIVE (0)
  • Bob Dylan - Knockin' on haven's door (0)
  • Selig - Knockin' On Heaven's Door (саундтрек из фильма) (0)
  • Bob Dylan - Knowing on Having doors (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven' кухня 3 сезон (0)
  • Песня из "Кухни" - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • OST - Spn 2.13 - Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • 6.5ая песня - (под этот трек ...) (0)
  • Pink floyd vs Led Zeppelin - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Selig - Knockin' On Heaven's Door( BD cover) (0)
  • Robert Allen Zimmerman - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (Достуч. до небес ; СПН 2.13; 5.16) (0)
  • dob dylan - knockin'on heaven's door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door(60-е) (0)
  • 44. Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Roger Waters, Robert Plant - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Абас Михайлов ft. Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Selig_band - Knockin' On Heaven's Door 1997 (Bob Dylan cover) OST (0)
  • hjh - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • 38 bob dylan - knockin' on heaven's door (0)
  • Бд - Достучатся до небес (0)
  • Bob Dylan - OST "Factory Girl" (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (OST Кухня на СТС) (0)
  • 14. Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knocking' On A heavens Door (+ OST Достучаться до небес) (0)
  • 6754..Bob Dylan. - Knockin' On Heaven \ (0)
  • б3 - Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Led Zeppelin & Pink Floyd - Knockin' On Heaven's Door (OST I'm Not There) (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (80) (0)
  • Bob Dylan - Достучаться \ 'На Небо \' Дверь (лат) Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - OST "Я соблазнила Энди Уорхола" (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door кф Достучаться до небес (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (OST Лунный свет) Оригинал (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (OST сверхъестественное 5 сезон 16 серия) (0)
  • 1Bob Dylan1 - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door(5.16. Обратная сторона луны) (0)
  • Call_Me_Dean - 8 (0)
  • Bob Dylan - SHADIARSS (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door [Rock] (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door, вступайте в наше Сообщество - https://vk.com/club75422280 (0)
  • Bob Dylan Vol.3 - Knockin' on Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (1973) [Folk Rock/Gospel] (0)
  • Selig - Knockin' On Heaven's Door / Dостучаться до небес [Cover Bob Dylan] (0)
  • Bob Dylan(R*) - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan (т/с "Сверъестественное") - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven' (OST Кухня 3 сезон) (0)
  • Black Rebel Motorcycle Club - Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan Cover) (0)
  • Bob Dylan - Нак нак (0)
  • Bo Dilan - Heaven Дор (0)
  • Воb Dуlаn - Кnосkin’ оn Hеаvеn’s Dооr (0)
  • The Bobiks - Я стучусь к панкам (0)
  • 494 Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan(41-...) - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan ДЛЯ КЛИПА - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • ♡ FEEL THIS MOMENT ♡ Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door [Folk Rock] (0)
  • Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door111111111111 (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2