Boris Grebenshchikov - 478 - Мой Led Zeppelin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 478 - Мой Led Zeppelin

Мой Led Zeppelin,
13 июля 2014

Здравствуйте!
Иоанн Армавирский говорил: \"Каждый день нужно делать что-то неожиданное, чтобы не устроить из повторения привычных действий стенку, прочно отгораживающую тебя от Бога\". Вот я и собираюсь сделать сегодня что-то совершенно неожиданное для самого себя. Угадайте?

Led Zeppelin – Houses Of The Holy

Led Zeppelin повсеместно считается чуть ли не главным феноменом такой штуки, как \"рок-музыка\". Пишут, что они \"одна из самых успешных, новаторских и наиболее повлиявших на своих меньших братьев групп в истории музыки\", а журнал \"Роллинг Стоун\" не тратит слов зря и прямо так и говорит \" Led Zeppelin – самая тяжелая группа в истории\".
За 12 лет своего существования (с 1968 по 1980) они побили все рекорды, которые существуют – как по части популярности, так и по части дебошей; истории про них ходят до сих пор; если и есть в мире \"суперзвезды\", то это безусловно именно Led Zeppelin.

Именно исходя из этого я никогда не собирался делать про них \"Аэростат\", считая, что про них и так сказано достаточно. Но пришло время, и стало ясно, что я, не кривя душой, не могу обойти их в в нашей передаче: во-первых, потому что то, что они сделали для музыки, не делал никто, и никогда не сделает никто другой; а во-вторых, у них есть песни, к которым я отношусь с восхищением. Есть и третье, но как его назвать – я не знаю.

Led Zeppelin – Celebration Day

Летом 1968 года 24-летний Джимми Пэйдж был одним из самых известных студийных гитаристов Лондона – то есть его приглашали на записи самых разных певцов и групп, где была нужна профессиональная игра на гитаре. Он отлично зарабатывал, у него была безупречная репутация и огромный опыт. Но ему хотелось делать что-то свое, и он точно знал – что и как именно.
\"Я точно знал стиль, в котором мне хотелось играть, и тип музыкантов, с которыми я хотел бы это делать. В голове у меня был целый репертуар песен, которые я хотел сыграть по-новому.
Я чувствовал новую динамику – это должен был быть не просто блюз, не просто рок-н-ролл, не просто народная или классическая музыка: то, что я хотел, включало в себя все это и шло дальше. Я знал, чего хочу – идти по путям, по которым еще никто не ходил. И наверное, успех Led Zeppelin доказывает, что все случилось именно так, как и должно было быть\"

Led Zeppelin – Tangerine

Пэйдж начал искать соратников. Роберт Плант, 19-летний певец из Бирмингема, был отрекомендован Джимми Пэйджу знакомыми. Пэйдж поехал его слушать в какую-то нереальную махровую глушь, был впечатлен и решил, что надо попробовать его пригласить посотрудничать.
И как нельзя более вовремя. Роберт днем работал на стройке, вечерами пел в местной группе по маленьким пабам, был одержим Америкой музыкой, и находился на грани того, чтобы бросить музыку. \"Я был в полном отчаянии, мне было некуда идти\".
Чтобы разыскать Планта, Джимми Пэйджу пришлось дозваниваться в ближайший паб, потому что у Планта не было дома телефона, и он использовал паб в качестве офиса. Приняв приглашение, Плант собрал рюкзак, как-то добрался до Лондона, пешком добрел к Пэйджу домой (а Джимми жил на Темзе, в роскошном доме-барже километрах в 30 от центра Лондона) и старался не показать виду, насколько ему не по себе.

\"Сразу чувствуешь, когда у человека двери открыты пошире, чем у большинства других, и было ясно, что Джимми из таких. Его способность интеллектуально впитывать новое была во много раз сильнее, чем у кого-либо из тех, кого я знал – и я был очень впечатлен. Таких людей я еще не встречал. К такой личности нужно было приспосабливаться. Он, безусловно, не был обычным человеком\". Но потом они разговорились о музыке, и все стало на место.

Led Zeppelin – What Is And What Should Never Be

Оставалось найти ударника с басистом. Когда Пэйдж перебрал ударников, которые ему подходили, выяснилось, что все они заняты. Увидев такую незадачу, Плант предложил попробовать своего старого друга из Бирмингема

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc