Bruno Pelletier (1995) - Coeur en otage | Текст песни и Перевод на русский

Auteurs: Lisa Klimuszko
Compositeurs: Bruno Pelletier et Mario Hébert

Arrangements: Mario Hébert et Bruno Pelletier

Je te revois le coeur en otage pavé de coups depuis mon passage
Je te devine le coeur en absence filant tout droit au creux du silence

Tu te dessines des regards d'adversaire...
Et tu t'inventes des secrets volontaires...
Tu cries tout bas le torrent dans la peau...
Y'a rien devant toi que l'espoir d'un écho...

Tu sous-estimes mes heures de sentence
Tu réanimes mes peurs de carence
Je la devine ailleurs ma seule chance
Mes heures déjà n'ont plus de cadence

Tu me dessines des regards d'adversaire...
Et je m'invente des secrets volontaires...
Je crie tout bas le torrent dans la peau...
J'suis seul à vouloir repartir à zéro...

Tu te dessines des regards d'adversaire...
Et tu t'inventes des secrets volontaires...
Tu cries tout bas le torrent dans la peau...
Y'a rien devant toi que l'espoir d'un écho...

Сердце-заложник

Я вновь вижу тебя, твое сердце-заложник испещрено ударами с тех пор, мы расстались.
Я угадываю, как ты с замиранием сердца несешься в бездну молчания.

Ты рисуешь себе взгляды противников…
С легкостью выдумываешь себе тайны…
Кричишь еле слышно, ты во власти вихрей
Перед тобой ничего, кроме надежды на эхо.…

Ты недооцениваешь часы моего наказания
Ты возрождаешь во мне боязнь что-то упустить.
Я понимаю, что мой единственный шанс не здесь,
Мои часы больше не идут.

Ты рисуешь передо мной взгляды противников
И я легко придумываю себе тайны …
Я совсем тихо кричу, мной владеют вихри…
Один лишь я хочу все начать с начала…

Ты рисуешь себе взгляды противников…
С легкостью выдумываешь себе тайны…
Кричишь еле слышно, ты во власти вихрей…
Перед тобой ничего, кроме надежды на эхо…

перевод: Елизавета Шкретова

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1