BUCK-TICK-Message - Нереально красивое исполнение!! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BUCK-TICK-Message
• Нереально красивое исполнение!!

Romaji
Nan ni mo naiyami no mukou kara
Tatta hitorikimi wa yattekita
Hakanaitotemo chiisa na hane wo furuwase

Mieru kaiare ga sensou no hi
Kikoeruano inori no uta
Utaoushizuka ni mabuta tojiteai no uta

Itsu datte yume ya maboroshikono ude surinukete yuku

Kimi wo miteiruima wa koko de
Aozorakimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiruzutto koko de
Boku ni wa nanokame no asa ga kita yo

Nemutteiru kimi wa tenshi da
Mezameta kimi koakuma sa
Yumemitekimi wa yume miteiru nomuchuu de

Kono te wo hanashi wa shinaisekai ga kowareyou tomo

Kimi wo miteiruima wa koko de
Aozorakimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiruzutto koko de
Boku ni wa youkame no asa ga kita yo

Maboroshi daroukono sekai wamaboroshi daroukonna sekai

Kimi wo miteiruima wa koko de
Aozorakimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiruzutto koko de
Boku ni wa kimi no uta kikoeteiru yo
Kikoeteiru yokikoeteiru yo

Maboroshi ga moerumaboroshi ga yureru

Из тьмы, в которой ничего нет,
Ты пришла ко мне в полном одиночестве,
Твои эфемерные крошечные крылья трепещут.

Что ты видишь? Пламя войны.
Ты слышишь молитвенное пение.
Пой со мной, тихонько прикрыв глаза, песню любви.

Сны и видения всегда ускользают из рук...

Я смотрю на тебя здесь и сейчас.
Голубое небо, ты будешь петь до конца жизни.
Я всё время смотрю на тебя,
Моё седьмое утро уже наступило.

Когда ты спишь, ты - ангел.
Пробудившаяся, ты - дитя дьявола.
Когда ты спишь, ты видишь сны? Самозабвенно...

Не отпускай мою руку, даже если этот мир развалится.

Я смотрю на тебя здесь и сейчас.
Голубое небо, ты будешь петь до конца жизни.
Я всё время смотрю на тебя,
Моё восьмое утро уже наступило.

Этот мир - иллюзия.
Этот мир - всего лишь видение.

Я смотрю на тебя здесь и сейчас.
Голубое небо, ты будешь петь до конца жизни.
Я всё время смотрю на тебя,
Я слышу твою песню, даже если никто другой её не слышит.
Я слышу её,
Я слышу её.

Видение сгорает. Видение колеблется.

From the darkness of oblivion
You came to me, all alone
Fluttering your tiny, insubstantial insect’s wings

Can you see it? The flames of war
Can you hear it? A song of prayer
Sing with me, gently close your eyes
A song of love

Dreams and illusions always slipping through my arms…

I’m looking at you, right here, right now
Blue sky, you’ll sing till the end of your life
I’m looking at you, always right here
My seventh morning has come

Sleeping, you’re an angel
Awake, you’re a baby devil
Dreaming, are you dreaming? In a reverie…

You won’t let go of my hand, even whe the world breaks apart

I’m looking at you, right here, right now
Blue sky, you’ll sing till the end of your life
I’m looking at you, always right here
My eighth morning has come

This world is all an illusion
A world like this is just an illusion…

I’m looking at you, right here, right now
Blue sky, you’ll sing till the end of your life
I’m looking at you, always right here
I can hear your song, even if no one else can
I can hear it
I can hear it

The illusion is burning
The illusion is wavering

Kanji
何にも無い　闇の向うから
たった独り　君はやって来た
儚い　とても小さな翅を震わせ

見えるかい　あれが戦争の灯
聞こえる　あの祈りの歌
歌おう　静かに瞼閉じて　愛の歌

いつだって夢や幻　この腕すり抜けてゆく

君を見ている　今はここで
青空　君は命限り歌う
君を見ている　ずっとここで
僕には七日目の朝が来たよ

眠っている君は天使だ
目覚めた君小悪魔さ
夢見て　君は夢見ているの　夢中で

この手を離しはしない　世界が壊れようとも

君を見ている　今はここで
青空　君は命限り歌う
君を見ている　ずっとここで
僕には八日目の朝が来たよ

幻だろう　この世界は　幻だろう　こんな世界

君を見ている　今はここで
青空　君は命限り歌う
君を見ている　ずっとここで
僕には君の歌聞こえているよ
聞こえているよ　聞こえているよ

幻が燃える　幻が揺れる


BUCK-TICK-Message еще тексты

Перевод Translate.vc