Bundeswehr - Am Arsch der Welt | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bundeswehr
• Am Arsch der Welt

Аm Arsch der Welt
Аm Arsch der Welt,
sind mir für ewig und drei Tag aufgestellt,
Am Arsch der Welt,
am Arsch der Welt,
weed us jedem Schnuffel, e grosse Held.
Doch willst du mich, oh willst du mich,
oh willst du mich, noch einmal rette,
schick mir Geld und Zigarette,
schick mir Geld und Zigarette.Doch willst do mich, oh willst do mich,
oh willst do mich, noch einmal rette,
schick mir Geld und Zigarette,
ein Leben lang.
**
1.
De Plficht för jede Fetz vun achzehn Johr,
is tauglich zo sin för et Militär;
Manch einer is stolz do drop und liert et einfach nie,
dä andere säht, schesse deit doch wih.
Doch bis eets ens mit dobei, kütt et dir am Hals erus;
Un sähs am leevste noch Hück am Daach, jeh ich zo Foss noh Hus.
(Refrain):
Пересказ на русском
Правнуки (повторяют этот припев после каждого куплета, кроме последнего…):
Нас чёрт занёс
В Земли дырень,
Где год, как вечность,
Стрельба тут целый день!
На край Земли
Нас вождь послал,
Чтоб каждый немец
Героем стал….
Спаси нас, Бог, помилуй ,Бог,
Не дай упасть,
В пору расцвета !
Дай нам лучше сигарету,
Шнапс, любовь и оперетту!
Спаси нас Бог, помилуй Бог,
Не дай пропасть,
В пору расцвета !
Лучше дай нам сигарету,
И – по домам!
Прадеды:
1.
Нам было только 18 лет,
На бой нас Отчизна позвала
Родной земле мы дали свой обет:
Ей жизнь до конца свою отдать!
Сражались смело мы в боях,
Презревши смерти страх .
Друзей своих теряли на фронтах,
Домой неслись во снах…
2.
От нас Удача отвернулась вдруг
И враг пришёл в наш дом…
В плену мы. Ненавидят нас вокруг,
И вслед нам : «Поделом!»
Но мы надеждою полны
Вернуться в дом родной,
К тем, кто не предали, и нам верны.
Пошли нас, чёрт, … домой!!...
3.
Ну, слава Богу, наконец мы тут,
на Родине! Не все…
Мы рвемся сквозь улыбки и цветы
Домой. А дома…. нет.
Под бомбами не стало тех,
К кому душа рвалась…
Мы, сея ветер, верили в успех,
Но буря пронеслась…


Bundeswehr еще тексты