Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Carl Orff - Carmina Burana: O Fortuna (отрывок) | Текст песни и Перевод на русский

Carmina Burana (Ка́рмина Бура́на) — сценическая кантата, написанная композитором Карлом Орфом в 1935-1936. Её полное латинское название Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, что значит «Песни Баварии: Мирские песни для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями». Carmina Burana — это часть Trionfi, музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты Catulli Carmina и Trionfo di Afrodite. Наиболее известной является хоровая композиция O Fortuna, которая открывает и завершает произведение.

Фортуна —
повелительница мира

1. О, Фортуна
O, Фортуна,
словно луна
ты изменчива,
всегда создавая
или уничтожая;
ты нарушаешь движение жизни,
то угнетаешь,
то возносишь,
и разум не в силах постичь тебя;
что бедность,
что власть —
всё зыбко, подобно льду.

Судьба чудовищна
и пуста,
уже с рождения запущено колесо
невзгод и болезней,
благосостояние тщетно
и не приводит ни к чему,
судьба следует по пятам
тайно и неусыпно
за каждым, как чума;
но не задумываясь
я поворачиваюсь незащищённой спиной
к твоему злу.

И в здоровье,
и в делах
судьба всегда против меня,
потрясая
и разрушая,
всегда ожидая своего часа.
В этот час,
не давая опомниться,
зазвенят страшные струны;
ими опутан
и сжат каждый,
и каждый плачет со мной!

Carl Orff еще тексты


Перевод Translate.vc



Видео
  • Сarmina Burana - O Fortuna: отрывок концерта ... Сarmina Burana - O Fortuna: отрывок концерта ...
    Карл Орф - Кармина Бурана, О, Фортуна - отрывок концерта Харьковской филармонии "Кармина Бурана" 7 февраля 2015 года.
  • Carmina Burana ~ O Fortuna | Carl Orff ~ André ... Carmina Burana ~ O Fortuna | Carl Orff ~ André ...
    Carmina Burana ~ O Fortuna | Carl Orff ~ André Rieu. ingifrance. Subscribe ...
  • Orchestra Română de Tineret - Carmina Burana de ... Orchestra Română de Tineret - Carmina Burana de ...
    Fragment din opera Carmina Burana de Carl Orff, interpretat în finalul Concertului de ...
  • Карл Орф. Кармина Бурана Карл Орф. Кармина Бурана
    Carl Orff - Carmina Burana (O Fortuna, Fortune plango vulnera) - Duration: 5:15. by ...
  • Карл Орф-Кармина Бурана 10.02.2011 ММДМ Карл Орф-Кармина Бурана 10.02.2011 ММДМ
    Карл Орф-Кармина Бурана 10.02.2011 ММДМ ... Carl Orff - Carmina Burana: O Fortuna @ Odessa Philarmonic ...
  • Кармина бурана ч 1 Кармина бурана ч 1
    16.11.2014 Концерт в Крокус Холле. Оркестр Новая Россия, дирижёр Марчелло Рота.
  • Excerpt from the ballet Carmina Burana (отрывок из ... Excerpt from the ballet Carmina Burana (отрывок из ...
    Excerpt from the ballet Carmina Burana (отрывок из балета Кармина-Бурана). Kuzia_Rimili Travel ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3