Carlos Puebla - Hasta Siempre Comandante (Riviera '68) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Carlos Puebla
• Hasta Siempre Comandante (Riviera '68) - Синглы / Single_s

Riviera, 1968, France, Cuba, Portugal

#Carlos_Puebla свою самую знаменитую песню сочинил после того, как узнал о смерти #Сhе. Однако сингл был первый раз выпущен только через год и не на Кубе, а во Франции, где под эту мелодию во многом и начинались студенческие антиправительственные волненья 68 года.

Испанский:

Aprendimos a quererte
desde la historica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.

Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.

Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.

Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos:
"Hasta siempre, Comandante!"

Aqui se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.


Русский дословный:

Мы учимся любить тебя
С высоты истории
Где солнце твоего мужества
Оградило тебя от смерти

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Твоя прославленная и сильная рука
Выстрелила по истории
Когда вся Санта-Клара
Пробудилась чтобы видеть тебя

Здесь остается твоя ясность
Твоя сердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Ты идешь, опаляемый ветром,
С солнцами весны
Чтобы поднять флаг
Со светом твоей улыбки

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Твоя революционная любовь
Ведет тебя к новым начинаниям
Там где ждут твердости
Твоей освобождающей руки

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара

Продолжим идти вперёд
Как с тобой идём
И с Фиделем говорим тебе:
"Прощай навсегда, команданте!".

Здесь остается твоя ясность
Cердечная искренность
Твоего любимого облика
Команданте Че Гевара


Carlos Puebla еще тексты

Перевод Translate.vc