CNBLUE - One More Time\ Ещё раз | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• CNBLUE
• One More Time\ Ещё раз

CNBlue - One More Time
Слова: Чон Ён Хва и Косуке Оба
Музыка: Чон Ён Хва и RYO
Перевод на английский: Satomi @cnboice
Перевод на русский: Воланчик

Глядят в душу тебе глаза.
\"Ах, однажды…\". Скажет так, и время тихонько сбежит.
Или, еще лучше - слово, что я хочу позабыть.
Этого ты никогда не сделаешь, видишь насквозь,
И терзаешь меня, а ведь моя доска кончается.

Если б этот голос достиг твоих ушей,
Я бы лично сейчас кричал хрипло:
Дай мне еще попытку, дай мне еще шанс!
То, что я ощутил в тот день,
Пусть и невозможно туда мне вернуться, ложью не стало.
Дай мне еще попытку, дай мне еще шанс!

Кроме всех тех, кого ты знаешь,
Ты должна видеть меня; я - лучший в мире.
Так я скрою свою боль в глубоком космосе своего сердца,
А, шрам, что ты мне оставила уверенно, и с ним так же.
Пусть я и потерял его, у меня осталось мое разбитое сердце.
Что сделаешь? Пойдешь до самого конца? Растопчешь меня эгоистично?
Раз уж это все подходит к концу, выбора у меня нет, но
*Дай мне еще попытку, дай мне еще шанс!
Чтобы столкнуться с очаровательной тобой еще раз,
Сегодня в руках моих схвачены точки пересечений.
Дай мне еще попытку, дай мне еще шанс!
Кроме всех тех, кого ты знаешь,
Ты должна видеть меня; я - лучший в мире.
Дай мне еще попытку, дай мне еще шанс!
То, что я ощутил в тот день,
Пусть и невозможно туда мне вернуться, ложью не стало.

Еще раз! (о, о) Дай мне еще попытку!
Еще раз! (о, о) Дай мне еще попытку!
Я не трус. Я не слабак.
Дай мне еще шанс. Дайте мне его схватить!
*Повторяется

CNBlue - One more time (корейская версия)
Текст: Чон Ён Хва
Музыка: Чон Ён Хва, Хан Сын Хун
Перевод на английский: justjyh.com
Перевод на русский: Воланчик

Безбоязненно появились, и, как монстры, мы взяли первое место
На самом деле, иногда мне приходится плыть под давлением
Я верил, и поддерживал вокруг позитивный настрой

Этот мир ни разу не предала даже капля пота моего
Здесь нет безысходности, у меня ещё длинный путь впереди

Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Я могу всё перетерпеть, верьте в меня, вы знаете,
Когда видите меня - я улыбаюсь, даже если раздавлен
Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Поддержите меня и наблюдайте за мной,
Увидите, кто выйдет победителем
Кто стоит на этом ринге

\"Ты никогда не страдал\", \"Как долго будешь в цене?\"
Я постоянно слышал это, они дразнили меня
\"Вы знаете, Бог справедлив ко всем\"

Когда я вхожу в дверь, часы кукуют четырежды
Те моменты с гордостью сложили кирпичики безо лжи
Ещё не время, у меня длинный путь впереди

Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Я могу всё перетерпеть, верьте в меня, вы знаете,
Когда видите меня - я улыбаюсь, даже если раздавлен
Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Поддержите меня и наблюдайте за мной,
Увидите, кто выйдет победителем
Кто стоит на этом ринге

Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Я могу всё перетерпеть, верь в меня, вы знаете,
Когда видите меня - я улыбаюсь, даже если раздавлен

Ещё один, оу, оу, дайте мне ещё попытку
Ещё один, оу, оу, дайте мне ещё попытку
Я - не трус, я не слабак
Дайте мне ещё один шанс, позвольте его ухватить

Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Я никогда не горячусь, бегу медленно и размеренно
Моя лодка никогда не качается

Дайте мне ещё попытку, дайте мне ещё шанс
Я не жалею о выбранном пути
Если наступите на меня, будете втаптывать в грязь,
Я подымусь и посмеюсь над вами


CNBLUE еще тексты

Перевод Translate.vc