Le plus beau et le plus triste paysage du monde
L’AVIATEUR:
Le plus beau et le plus triste
Paysage du monde
C'est celui où il n'est plus
Cette lumière qui se perd
En un éclair
L'espace d'une seconde
Comme quand il est apparu
Mais si un jour
Vos voyages vous emmenaient
Dans ce désert
Si vous vous trouvez
Juste sous l'étoile
Attendez un peu!
Si alors un enfant vient à vous
S'il a les cheveux d'or
Vous devinerez qui il est
Alors soyez gentils!
Ne me laissez pas tellement triste:
Ecrivez-moi vite qu'il est revenu
Le plus beau et le plus triste
Paysage du monde
C'est celui où il n'est plus
Перевод (А. Ковалев)
Пилот:
Так красив и так жесток
Пейзаж, где он
Со мной в ночи простился
Яркий свет в темноте пустых дорог,
Прекрасный детский сон,
Что взрослому приснился
Но знаю я, что пройдут годы разлук,
Вернется вдруг
Мой далекий друг
В тот пустынный юг
Я прошу, если
Вас найдет
Малыш с далеких звезд
И золотом волос,
И вы поймете, кто он
Будьте так добры,
Не дайте мне загрустить,
Напишите мне, что он здесь
Так красив и так жесток
Пейзаж, где ты
Со мной в ночи простился...
Daniel Lavoie еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Daniel Lavoie - Le plus beau et le plus triste paysage du monde (Le Petit Prince) с моим переводом
- Прикольно - Хоть и не люблю рэп, но эта песня - отдельная история. Для моих любимых друзей. Я вас очень люблю и безумно скучаю! Даже на расстоянии вы всегда рядом! Вы лучшие!
- ιllιlι● Blank & Jones with Delerium feat Rani ιllιlι● - Fallen
- ЛПЦ - Зависти плен (prod. Ahimas & Легенды про...)
- Jimmie Van Zant - When You Gonna Learn
- KING ALEX present Mike Nero Kevax De-Grees Dance Nation Stefan Rio Level-Up Candee Jay Kosmonova Special D - Mixed by KING ALEX Alnatros music company albatrosdj.all.dj
- Slayer - Seasons In The Abyss (The Big 4 Live From Sofia, Bulgaria)
- Нурлан Онербаев - Ана туралы жыр (Шамши Калдаяков)
- Анюта, это песня для тебя! - прости меня, если я сделал какую либо ошибку, я знаю, что многие лучше меня, но я не могу без тебя жить, люблю тебя, и буду любить всю свою жизнь!!
- Я тебя очень сильно люблю и не знаю что я в тебе нашла,но пойми я ведь люблю только одного тебя я хочу быть с тобой всегда!Никита прости меня за всё! - Ты для меня свет
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2