David Bonk&Timo Sonnenschein - Kinder (Ist Es Nicht Krank?) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• David Bonk&Timo Sonnenschein
• Kinder (Ist Es Nicht Krank?)

Ist es nicht krank ?
Ne Google-Suche kostet so viel Energie,
wie ne Lampe, die brennt, 20 Tage lang.
Ist es nicht krank ?
Ikea kauft Blumen aus Vietnam,
denn die sind billiger als welche aus dem eigenen Land.
Ist es nicht krank ?
Für Lidl-Tomaten gibt’s keinen Garten,
nur Steinwolle auf spanischen Plantagen.
Ist es nicht krank ?
Selbst Krabben werden in Polen gepult,
das ist billig, Leute, “teuer” will keiner mehr haben.
Ist es nicht krank ?
Kentucky Fried Chicken kochen Hühner am lebendigen Leib,
das weiß man seit 2001.
Seitdem ist nichts passiert,
holt die Wichser her, die die Welt unsrer Kinder zerstören !

Unsre Kinder werden fragen: Was habt ihr gemacht ?
An wen, wenn nicht an uns, habt ihr gedacht ?

Ist es nicht krank ?
Hätte jeder den Lebensstandard wie hier,
bräuchten wir noch drei Erden mehr.
Ist es nicht krank ?
Dass die Eisbären ertrinken,
weil sie keine Eisschollen mehr finden,
und keinen interessierts !
Ist es nicht krank ?
Dass während ich diese Zeilen hier schreib,
der CO2 Gehalt immer weiter steigt ?
Ist es nicht krank ?
Dass die Politik drauf scheißt, obwohl doch jeder weiß,
dass keine Zeit mehr bleibt !
Ist es nicht krank ?
dass es das Hybridauto schon gibt,
doch diese Welt wegen dem Geld in Scherben liegt.
Ist es nicht krank ?
Dass einfach nichts passiert,
holt die Wichser her, die die Welt unsrer Kinder zerstören.

Und unsre Kinder werden fragen: was habt ihr gemacht ?
An wen, wenn nich an uns, habt ihr gedacht ?

Разве это не безумие?
Один поиск в гугл требует столько же энергии,
Сколько лампа, горящая 20 дней.
Разве это не безумие?
Икеа покупает цветы во Вьетнаме,
потому что они дешевле, чем в собственной стране.
Разве это не безумие?
Для томатов из супермаркета Лидель нет садов,
Только булыжники на испанских плантациях.
Разве это не безумие?
Сами крабы разделываются в Польше,
это дешево, люди, “дорого” больше никому не нужно.
Разве это не безумие?
Kentucky Fried Chicken готовят кур в живую,
это известно с 2001 года.
С того времени ничего не произошло,
Уберите идиотов, которые разрушают мир наших детей!

И дети спросят: что вы сделали?
О ком, если не о нас, вы думали?

Разве это не сумасшествие?
если бы у каждого был жизненный стандарт, как здесь,
Нам бы потребовалось еще три Земли.
Разве это не безумие?
Белые медведи тонут,
потому что не находят для себя льдин,
И никого не интересует!
Разве это не безумие?
Пока я пишу эти строчки,
выброс СО2 увеличивается (сорри, Тимо, но из-за кризиса все резко сократилось, у тебя устаревшие данные=)))
Разве это не безумие?
Политике плевать на это, хотя каждый знает,
Что времени уже не осталось!
Разве это не безумие?
ЧТо есть уже гибридные автомобили,
но из-за денег этот мир лежит в осколках?
Разве это не безумие?
С того времени ничего не произошло,
Уберите идиотов, которые разрушают мир наших детей!

David Bonk&Timo Sonnenschein еще тексты

Перевод Translate.vc