Digital Daggers - You'll never know I hate you (The devil within=Дьявол внутри) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Digital Daggers
• You'll never know I hate you (The devil within=Дьявол внутри)

I will keep quiet
You won't even know I'm here
You won't suspect a thing
You won't see me in the mirror
But I crept into your heart
You can't make me disappear
Til I make you

I made myself at home
In the cobwebs and the lies
I'm learning all your tricks
I can hurt you from inside
Oh I made myself a promise
You would never see me cry
Til I make you

You'll never know what hit you
Won't see me closing in
I'm gonna make you suffer
This hell you put me in
I'm underneath your skin
The devil within
You'll never know what hit you

I will be here
When you think you're all alone
Seeping through the cracks
I'm the poison in your bones
My love is your disease
I won't let it set you free
Til I break you

I tried to be the lover to your nightmare
Look what you made of me
Now I'm the heavy burden that you can't bear
Look what you made of me
Look what you made of me
I'll make you see

You'll never know what hit you
Won't see me closing in
I'm gonna make you suffer
This hell you put me in
I'm underneath your skin
The devil within
You'll never know what hit you

ПЕРЕВОД:

Я буду вести себя тихо,
Ты и не поймешь, что я тут.
Ты ничего не заподозришь,
Ты не увидишь мое отражение в зеркале.
Но я проникла в твое сердце,
И ты не избавишься от меня,
Пока я не избавлюсь от тебя...

Я чувствую себя как дома
В хитросплетениях лжи.
Я узнаю все твои уловки,
Я могу поразить тебя изнутри!
Я пообещала себе —
Ты никогда не увидишь моих слез,
Пока я не увижу твоих...

Ты не поймешь, что сразило тебя!
Не почувствуешь моего приближения.
Я заставлю тебя выстрадать
Те же мучения, что и ты меня.
Я внутри тебя —
Зло внутри,
Ты не поймешь, что сразило тебя!

Я буду рядом,
Когда ты будешь думать, что один,
Проникну в щели.
Я — яд в твоем теле,
Ты болен моей любовью,
Но я не позволю ей тебя освободить,
Пока не сломлю тебя...

Я старалась быть любимой твоему ночному кошмару,
Посмотри, во что ты превратил меня.
Я — тяжкое бремя, которое тебе не вынести.
Посмотри, во что ты превратил меня,
Посмотри, во что ты превратил меня...
Я заставлю тебя увидеть...

Ты не поймешь, что сразило тебя!
Не почувствуешь моего приближение.
Я заставлю тебя выстрадать
Те же мучения, что и ты меня.
Я внутри тебя —
Зло внутри
Ты не поймешь, что сразило тебя!

Digital Daggers еще тексты

Перевод Translate.vc